Pumped Up DJs — Play Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Hard" van Pumped Up DJs.
Songteksten
C’ome on baby and drop it, ok
Scrub that floor and just mop it, ok
Show these gangsters how you pop lock it, ok
Don’t care what you’ve got in your pocket, ok
I hate the way that you rockin'
Flip that thang thang girl stop it
Wanna just bang bang and pop it
While the club crowded just watch you
Work it out
Got a gang of cash and it’s going all on the bar
Now work it out
And it’s going fast cos I feel like a superstar
Now work it out
And you may not have it I might’ve just broke the law
Now work it out
It’s your time to grab it
Now make this whole thing yours
Now work it out
Hey, said a hustler’s work is never through
We’re making it cause we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job, eh
So I’m fresh to death looking plush, ok
Ladies can’t get enough, ok
Got my fitness on looking buff, ok
And all my people with my trust, ok
Holding down for my city
If they askin' you I’m not guilty
Only thing that I’m guilty of
Is making you rock with me work it out
Got a gang of cash and it’s going all on the bar
Now work it out
And it’s going fast cos I feel like a superstar
Now work it out
And you may not have it I might’ve just broke the law
Now work it out
It’s your turn to grab it
Now make this whole thing yours
Now work it out
Hey, said a hustler’s work is never through
We’re making it cos we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job, eh
Hey, said a hustler’s work is never through
We’re making it cos we make it move
The only thing we know how to do
Said it’s the only thing we know how to do
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job
Work hard, play hard, work hard, play hard
We work hard, play hard
Keep partying like it’s your job, eh
Songtekstvertaling
Kom op baby en laat vallen, oké?
Schrob die vloer en dweil het, oké?
Laat die gangsters zien hoe je het op slot doet.
Maakt niet uit wat je in je zak hebt, oké?
Ik haat de manier waarop je rockt.
Draai dat thang thang meisje om.
Wil gewoon bang bang en pop it
Terwijl de club overvol is, kijk gewoon naar je.
Los het op.
Ik heb een bende geld en het gaat allemaal op de bar.
Los het op.
En het gaat snel want ik voel me een superster
Los het op.
En je hebt het misschien niet. Ik heb misschien net de wet overtreden.
Los het op.
Het is jouw tijd om het te pakken.
Maak dit allemaal van jou.
Los het op.
Hij zei dat het werk van een ritselaar nooit voorbij is.
We maken het omdat we het laten bewegen.
Het enige wat we kunnen doen
Hij zei dat het het enige is wat we kunnen doen.
Hard werken, hard spelen, hard werken, hard spelen
We werken hard, spelen hard
Blijf feesten alsof het je werk is.
Hard werken, hard spelen, hard werken, hard spelen
We werken hard, spelen hard
Blijf feesten alsof het je werk is.
Dus ik ben vers tot de dood er pluche uitziet, oké?
Dames krijgen er geen genoeg van.
Ik heb mijn fitheid om er goed uit te zien.
En al mijn mensen met mijn vertrouwen, oké?
Vasthouden voor mijn stad
Als ze je vragen, ben ik niet schuldig.
Het enige waar ik schuldig aan Ben.
Laat je rocken met mij.
Ik heb een bende geld en het gaat allemaal op de bar.
Los het op.
En het gaat snel want ik voel me een superster
Los het op.
En je hebt het misschien niet. Ik heb misschien net de wet overtreden.
Los het op.
Het is jouw beurt om het te pakken.
Maak dit allemaal van jou.
Los het op.
Hij zei dat het werk van een ritselaar nooit voorbij is.
We maken het omdat we het laten bewegen.
Het enige wat we kunnen doen
Hij zei dat het het enige is wat we kunnen doen.
Hard werken, hard spelen, hard werken, hard spelen
We werken hard, spelen hard
Blijf feesten alsof het je werk is.
Hard werken, hard spelen, hard werken, hard spelen
We werken hard, spelen hard
Blijf feesten alsof het je werk is.
Hij zei dat het werk van een ritselaar nooit voorbij is.
We maken het omdat we het laten bewegen.
Het enige wat we kunnen doen
Hij zei dat het het enige is wat we kunnen doen.
Hard werken, hard spelen, hard werken, hard spelen
We werken hard, spelen hard
Blijf feesten alsof het je werk is.
Hard werken, hard spelen, hard werken, hard spelen
We werken hard, spelen hard
Blijf feesten alsof het je werk is.