Pulsedriver — Youth of the Nation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youth of the Nation" van Pulsedriver.
Songteksten
last day of the rest of my life
i wish i would’ve known
'cause i didn’t kiss my mama goodbye
i didn’t tell her that i loved her and how much i care
of thank my pops for all the talks
and all the wisdom he shared
unaware, i just did what i always do everyday, the same routine before i skate off to school
but who knew that this day wasn’t like the rest
instead of taking a test
i took two for the chest
call me blind, but i didn’t see it coming
everybody was running
but i couldn’t hear nothing
except gun blasts, it happened so fast
i don’t really know this kid
even though i sit beside him in class
maybe this kid was reaching out for love
or maybe just for a moment
he forgot who he was or maybe this kid just wanted to be hugged
whatever it was
i knew it’s because
we are, we are, the youth of the nation
little suzy, she was only twleve
she was given the world
with every chance to excel
hang out with the boys and hear the stories they tell
she might act kind of proud
but no respect for herself
she finds love in all the wrong places
the same situations
just different faces
changed up her pace since her daddy left her
too bad he never told her
she deserved much better
johnny boy always played the fool
he broke all the rules
so you would think that he was cool
he was never really one of the guys
no matter how hard he tried
often thought of suiside
it’s kind of hard when you ain’t go no frieds
he put his life to an end
they might remember him then
you cross the line and there’s no turing back
told the world how he felt
with the sound of a gat
who’s to blame for the lives tragedies claim
no matter what you say
it don’t take away the pain
that i feel inside, i’m tired of all the lies
don’t nobody know why
it’s the blind leading the blind
i guess that’s the way the story goes
will it ever make sence
somebody’s got to know
there’s got to be more to life than this
there’s got to be more to everthing
i thought exists
Songtekstvertaling
laatste dag van de rest van mijn leven
ik wou dat ik het had geweten.
want Ik heb m ' n moeder niet gedag gekust.
ik heb haar niet verteld dat ik van haar hield en hoeveel ik om haar geef.
of thank my pops for all the talks
en alle wijsheid die hij deelde
onbewust, deed ik gewoon wat ik elke dag doe, dezelfde routine voordat ik naar school schaats.
maar wie wist dat deze dag niet zoals de rest was?
in plaats van een test te doen
ik nam er twee voor de borst.
noem me blind, maar ik zag het niet aankomen.
iedereen rende weg.
maar ik kon niets horen.
behalve schieten, gebeurde het zo snel.
ik ken hem niet echt.
ook al zit ik naast hem in de klas
misschien zocht hij liefde.
of misschien heel even.
hij vergat wie hij was of misschien wilde hij alleen maar geknuffeld worden.
wat het ook was.
ik wist dat het was omdat
wij zijn, wij zijn, de jeugd van de natie
kleine suzy, ze was maar twleve
ze kreeg de wereld
met elke kans om uit te blinken
hang op met de jongens en hoor de verhalen die ze vertellen
ze zou trots kunnen zijn.
maar geen respect voor zichzelf.
ze vindt liefde op de verkeerde plekken.
dezelfde situaties
gewoon verschillende gezichten.
veranderde haar tempo sinds haar vader haar verliet
jammer dat hij het haar nooit verteld heeft.
ze verdiende veel beter.
johnny boy speelde altijd de dwaas.
hij brak alle regels.
dus je zou denken dat hij cool was.
hij was nooit echt een van de jongens.
hoe hard hij het ook probeerde.
vaak gedacht aan suiside
het is moeilijk als je geen frieten hebt.
hij maakte een einde aan zijn leven.
misschien herinneren ze zich hem dan nog.
als je over de lijn gaat, is er geen turing terug.
vertelde de wereld hoe hij zich voelde
met het geluid van een gat
wie is verantwoordelijk voor de levens die tragedies claimen?
wat je ook zegt.
het neemt de pijn niet weg
dat ik van binnen voel, dat ik moe ben van alle leugens
niemand weet waarom.
het is de blinde die de blinden leidt
zo gaat het verhaal.
zal het ooit sence maken
iemand moet het weten.
er moet meer in het leven zijn dan dit.
er moet meer zijn aan alles.
ik dacht dat het bestond.