Pulp — Your Sister's Clothes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Sister's Clothes" van Pulp.
Songteksten
I never thought that you would come / your sister said your nerve had gone
You’re trying to make it straight right now
but I don’t think that you know how
Your sister knows / she wears your clothes / she laughs
at all those things you chose
Your sister knows / takes off your clothes
we use your bed for goodness knows / Ow I left something where I knew you’d find it Lift your pillow and you’ll see / and he’s coming round today
Hey hey / Check out if you’re still alive / talking dirt won’t change your life
Listen hard and you can hear her saying not to be so afraid
Loosen up and lay right down / watch her as she’s going down
It’s easy when you stop pretending that you just got lost on the way
na na na now now
Your sister knows / she wears your clothes
she laughs at all those things you chose / Your sister knows
takes off your clothes / We use your bed for goodness knows
I can’t remember where we met / I can’t remember what we said
I can’t forget the things we did / when everything just seemed to fit
Your sister knows / takes off your clothes
we use your bed for goodness knows / She’s says it’s better with two
if you’d just stop being so stuck up / and he’s coming round today
Hey hey / Check out if you’re still alive / talking dirt won’t change your life
Listen hard and you can hear her saying not to be so afraid
Loosen up and lay right down / watch her as she’s going down
It’s easy when you stop pretending that you just got lost on the way
Try it; you might like it / But you might / smudge your lipstick
and he’s coming round today / Check out if you’re still alive
talking dirt won’t change your life
Listen hard and you can hear her saying not to be so afraid
Loosen up and lay right down / watch her as she’s going down
It’s easy when you stop pretending that you just got lost on the way
Loosen up and lay right down / watch her as she’s going down
It’s easy when you stop pretending that you just got lost on the way
It’s easy when you stop pretending that you’ll never ever see her,
yeah you’ve seen her going down (and down and down and down and down)
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat je zou komen.
Je probeert het nu recht te zetten.
maar ik denk niet dat je weet hoe
Je zus weet het / ze draagt je kleren / ze lacht
op al die dingen die je koos
Je zus Weet / doet je kleren uit
we gebruiken je bed voor God Weet ik heb iets achtergelaten waar ik wist dat je het zou vinden til je kussen op en je zult het zien en hij komt vandaag langs
Hey Hey / Check out if you 're still alive / talking dirt won' t change your life
Luister goed en je kunt haar horen zeggen niet zo bang te zijn.
Ontspan je en ga liggen. kijk hoe ze neergaat.
Het is makkelijk als je niet meer doet alsof je verdwaald bent.
na na na nu
Je zus weet het / ze draagt je kleren
ze lacht om al die dingen die je koos / je zus Weet
doe je kleren uit / we gebruiken je bed voor God weet
Ik weet niet meer waar we elkaar ontmoet hebben.
Ik kan de dingen die we deden niet vergeten toen alles leek te passen
Je zus Weet / doet je kleren uit
we gebruiken je bed voor God weet. ze zegt dat het beter is met twee.
als je gewoon stopt met zo opgefokt te zijn en hij komt vandaag langs
Hey Hey / Check out if you 're still alive / talking dirt won' t change your life
Luister goed en je kunt haar horen zeggen niet zo bang te zijn.
Ontspan je en ga liggen. kijk hoe ze neergaat.
Het is makkelijk als je niet meer doet alsof je verdwaald bent.
Probeer het; misschien vind je het leuk, maar je zou je lippenstift kunnen smeren
en hij komt vandaag langs. kijk of je nog leeft.
praten over vuil zal je leven niet veranderen.
Luister goed en je kunt haar horen zeggen niet zo bang te zijn.
Ontspan je en ga liggen. kijk hoe ze neergaat.
Het is makkelijk als je niet meer doet alsof je verdwaald bent.
Ontspan je en ga liggen. kijk hoe ze neergaat.
Het is makkelijk als je niet meer doet alsof je verdwaald bent.
Het is makkelijk als je stopt met doen alsof je haar nooit meer zult zien.,
ja, je hebt haar zien neergaan (en neer en neer en neer en neer en neer en neer)