Pulp — Sink Or Swim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sink Or Swim" van Pulp.
Songteksten
I see it’s time
For me to take the plunge
Instead of sitting back
Watching everyone
Decisions now
Affect my future days
But are they right or wrong?
Who on earth can say?
Well, it’s my turn
To kiss and cry at night
Am I frightened?
What would you define as fright?
Sink or swim’s the phrase that springs to mind
Happiness awaits
It’s just for me to find
If I thought too long
I’d never do a thing
So I’ll just close my eyes
And throw myself right in Well, it’s my turn
To see what I can see
I may be frightened
But would anyone not be?
Well, it’s my turn
For me to see what I can see
I may be frightened
But would anyone not be?
Songtekstvertaling
Ik zie dat het tijd is.
Voor mij om de sprong te wagen
In plaats van achterover te leunen
Iedereen in de gaten houden
Besluiten
Mijn toekomstige dagen beïnvloeden
Maar hebben ze gelijk of niet?
Wie kan dat zeggen?
Het is mijn beurt.
'S nachts kussen en huilen
Ben ik bang?
Wat zou je omschrijven als angst?
Zinken of zwemmen is de zin die me te binnen schiet.
Het geluk wacht
Het is alleen voor mij om te vinden
Als ik te lang dacht
Ik zou nooit iets doen.
Dus ik doe gewoon mijn ogen dicht.
En gooi mezelf er goed in, het is mijn beurt.
Om te zien wat ik kan zien.
Misschien ben ik bang.
Maar zou iemand dat niet zijn?
Het is mijn beurt.
Voor mij om te zien wat ik kan zien
Misschien ben ik bang.
Maar zou iemand dat niet zijn?