Pulp Dogs — Little Summer Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Summer Rain" van Pulp Dogs.
Songteksten
It was springtime, when I saw you walking through the gentle rain
You had sunshine in your eyes, the breeze into your long dark hair
Did I get your sweetest blush!?! Yes I did for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
… but your tears still wet my heart …
Did I get your sweetest blush!?! Baby that’s for sure
But I lost you, somewhere there on the summer rain
Somewhere … On a summer day
Somewhere … or somewhere else in another place …
You have gone away, when the wind, was stinging like rain
When all the people were gone and I was listening to your song on this little
summer rain
You’ve flown away, you’ve flown away but your tears still wet my heart
My little summer rain
You’ve drifted away, you said you were going to stay
But you left me here on my own when I was singing
Of you into my song … on this little summer rain …
… but your tears still wet my heart …
My little… SUMMER RAIN…
Songtekstvertaling
Het was lente, toen ik je door de zachte regen zag lopen.
Je had zonneschijn in je ogen, de wind in je lange donkere haar
Heb ik je lekkerste blozen??! Ja, dat heb ik zeker.
Maar ik ben je kwijt, ergens daar in de zomer regen
Ergens ... op een zomerdag
Ergens ... of ergens anders op een andere plek. …
Je bent weggegaan, toen de wind stekende als regen.
Toen alle mensen weg waren en ik naar je lied luisterde op deze kleine
zomerregen
Je bent weggevlogen, je bent weggevlogen maar je tranen maken nog steeds mijn hart nat
Mijn kleine zomerregen
maar je tranen maken mijn hart nat. …
Heb ik je lekkerste blozen??! Baby that ' s for sure
Maar ik ben je kwijt, ergens daar in de zomer regen
Ergens ... op een zomerdag
Ergens ... of ergens anders op een andere plek. …
Je bent weggegaan, toen de wind stekende als regen.
Toen alle mensen weg waren en ik naar je lied luisterde op deze kleine
zomerregen
Je bent weggevlogen, je bent weggevlogen maar je tranen maken nog steeds mijn hart nat
Mijn kleine zomerregen
Je bent weggedreven, je zei dat je zou blijven.
Maar je liet me hier alleen achter toen ik zong.
Of you into my song ... on this little summer rain …
maar je tranen maken mijn hart nat. …
Mijn kleine ... zomerregen…