Pulley — She songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She" van Pulley.
Songteksten
so we trade our lives in for that fragile piece of mind
that tells us everything is gonna be ok.
we work our lives away and keep our savings saved,
and wait inside for a rainy day.
but all that time the sun is shining.
all those days are lost we convince ourselves
we need a purpose, and when it’s not too clear
why all of us are here we follow the path that’s made for us.
and we’ll sit around
and wonder what has happened to our lives
when we realize that our purpose has no purpose,
that the lives we could have had we all left for dead
when we let our lives be lived for us.
i once knew a girl who wanted all the world
but she settled for the simple life instead,
after years of nine-to-five,
that yearning feeling died she joined the ranks of the living dead.
and all that time the sun was shining all her days were lost,
she’d convinced herself she’d need a purpose,
and when it wasn’t clear,
the reason she was here she followed just like a lot of us.
she sat around and wondered what had happened to her life,
everything seemed to be in such a rush.
the dreams she could have had were not the ones she had,
and she realized it wasn’t enough.
Songtekstvertaling
dus ruilen we ons leven in voor dat fragiele stuk van de geest.
dat zegt ons dat alles goed komt.
we werken ons leven weg en houden ons spaargeld gespaard.,
en wacht binnen op een regenachtige dag.
maar al die tijd schijnt de zon.
al die dagen zijn verloren we overtuigen onszelf
we hebben een doel nodig, en als het niet te duidelijk is
waarom we allemaal hier zijn, volgen we het pad dat Voor ons gemaakt is.
en we zullen zitten rond
en ik vraag me af wat er met ons leven is gebeurd.
als we ons realiseren dat ons doel geen doel heeft,
dat de levens die we hadden kunnen hebben we allemaal voor dood achtergelaten
als we ons leven voor ons laten leven.
ik kende ooit een meisje dat de hele wereld wilde.
maar ze nam genoegen met het simpele leven.,
na jaren van negen tot vijf,
dat verlangen stierf. ze sloot zich aan bij de levende doden.
en al die tijd scheen de zon al haar dagen waren verloren,
ze had zichzelf overtuigd dat ze een doel nodig had.,
en toen het niet duidelijk was,
de reden dat ze hier was, volgde ze net als velen van ons.
ze vroeg zich af wat er met haar leven was gebeurd.,
alles leek zo gehaast.
de dromen die ze had kunnen hebben waren niet degene die ze had.,
en ze besefte dat het niet genoeg was.