Puissance — Brittle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brittle" van Puissance.
Songteksten
Staring at the sky as if for the first time
Nothing’s like I thought anymore
Holding my breath as long as I can
Terrified what if I let go.
So I reach deep inside and try once again.
To rise and get back on my feet
But find myself falling right back down
Beat down by a fear I don’t know.
I hope and pray to be taken away
Try to face my innermost but somehow it seems
It’s always right behind me as I turn
Tragic as I wallow in self pity and unrest (?)
This world is brittle and so am I One last try to break more chains
To rid myself of all the pain I caused
Brush away from all by the power of truth
There can’t be many others left behind
This time I rise, my mind is set
I walk steadfast towards the sun
Clenching my fist I dare not look back
Tomorrow soul left to find
Songtekstvertaling
Starend naar de hemel alsof het voor het eerst is
Niets is meer zoals ik dacht.
Mijn adem inhouden zo lang als ik kan
Doodsbang wat als ik het loslaat.
Dus ik reik diep van binnen en probeer het opnieuw.
Om op te staan en terug op mijn voeten te komen
Maar ik val terug.
Verslagen door een angst die ik niet ken.
Ik hoop en bid om weggenomen te worden.
Probeer mijn innerlijk onder ogen te komen, maar op de een of andere manier lijkt het
Het is altijd vlak achter me als ik draai
Tragisch als ik zwelg in zelfmedelijden en onrust (?)
Deze wereld is broos en dat ben ik ook een laatste poging om meer ketens te breken
Om mezelf te bevrijden van alle pijn die ik veroorzaakt heb.
Wegkwijnen van alles door de kracht van de waarheid
Er kunnen niet veel anderen achterblijven.
Deze keer sta ik op, mijn geest staat vast
Ik loop standvastig naar de zon
Ik durf niet achterom te kijken.
Tomorrow soul left to find