Puhdys — Spuren der Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spuren der Nacht" van Puhdys.
Songteksten
Spuren der Nacht in Deinem Gesicht
So hab ich Dich nie geseh’n
Auch das MakeUp verbirgt mir nicht
Irgendwas ist da geschen
Und Deine Augen, die immer gelacht
Seh’n müde aus
Was hast Du nur aus Dir gemacht?
Werde wach, Du mußt da raus
Habe geglaubt, es wär nicht wahr
Was man über Dich gesagt
Dein Name schwebt im Rauch jeder Bar
Und die Nacht, sie ist dein Tag
Und Deine Augen, die immer gelacht
Seh’n müde aus
Was hast Du nur aus Dir gemacht?
Werde wach, Du mußt da raus
Da waren Jahre, und Du und ich
Da waren Träume und noch viel, viel mehr
Und so wie die Kinder haben wir geglaubt
An das, was wir uns aufgebaut
Doch dann ging jeder von uns seinen eigenen Weg
Nun stehst Du völlig fremd vor mir
Die Zeit von damals ist längst abgelegt
Doch wie Du bist, paßt nicht zu Dir
Spuren der Nacht in Deinem Gesicht
So hab ich Dich nie geseh’n
Auch das MakeUp verbirgt mir nicht
Irgendwas ist da geschen
Und Deine Augen, die immer gelacht
Seh’n müde aus
Was hast Du nur aus Dir gemacht?
Werde wach, Du mußt da raus
Songtekstvertaling
Sporen van de nacht in je gezicht
Dus ik heb je nog nooit gezien.
Zelfs de make-up verbergt me niet.
Er wordt iets gegeven.
En je ogen die altijd lachten
Zie er moe uit.
Wat heb je van jezelf gemaakt?
Word wakker, je moet daar weg.
Ik dacht dat het niet waar was.
Wat ze over je zeiden.
Je naam zweeft in de rook van elke Bar.
En de nacht, het is jouw dag
En je ogen die altijd lachten
Zie er moe uit.
Wat heb je van jezelf gemaakt?
Word wakker, je moet daar weg.
Er waren jaren, en jij en ik
Er waren dromen en veel, veel meer
En net als de kinderen die we geloofden
Naar wat we onszelf hebben opgebouwd
Maar toen ging ieder van ons zijn eigen weg.
Nu sta je helemaal buitenlander voor me.
De tijd van die tijd is allang voorbij.
Maar hoe je bent past niet bij je.
Sporen van de nacht in je gezicht
Dus ik heb je nog nooit gezien.
Zelfs de make-up verbergt me niet.
Er wordt iets gegeven.
En je ogen die altijd lachten
Zie er moe uit.
Wat heb je van jezelf gemaakt?
Word wakker, je moet daar weg.