Puhdys — So nah am Leben, nah am Tod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So nah am Leben, nah am Tod" van Puhdys.
Songteksten
So nah am Leben, nah am Tod gehst Du am Morgen aus dem Haus
Vielleicht brennt eine Liebe aus noch vor dem Abendrot
So nah am Leben, nah am Tod gehst Du die Straßen, die die andern gehen
Wie leicht, daß sie Dich übersehn, die Fahrbahn färbt sich rot
So nah am Leben, nah am Tod fragst Du die Welle nicht, ob sie Dich trägt
Du siehst Dein Herz, das noch schlägt, doch schon in Atemnot
So nah am Leben, nah am Tod tanzt Du auf hochgespannten Seilen
Und wenn Du abstürzt siehst Du ein: Das hat man so gewollt
So nah am Leben, nah am Tod ist unser Leben, wenn wir Menschen sind
So nah der Asche, nah der Glut ist alles, was wir tun
So nah am Leben, nah am Tod ist unser Leben, wenn wir Menschen sind
So nah der Asche, nah der Glut ist alles, was wir tun
Songtekstvertaling
Zo dicht bij het leven, dicht bij de dood dat je ' s morgens het huis verlaat.
Misschien brandt er een liefde uit voor de zonsondergang.
Zo dicht bij het leven, dicht bij de dood loop je door de straten dat anderen lopen
Hoe gemakkelijk ze over je heen kijken, de weg wordt rood
Zo dicht bij het leven, dicht bij de dood dat je de golf niet vraagt of hij je draagt.
Je ziet je hart nog kloppen, maar al kortademig.
Zo dicht bij het leven, dicht bij de dood dans je op hoge touwen
En als je crasht zie je: dat is wat ze wilden
Zo dicht bij het leven, dicht bij de dood is ons leven als we menselijk zijn
Zo dicht bij de as, dicht bij de vlammen is alles wat we doen
Zo dicht bij het leven, dicht bij de dood is ons leven als we menselijk zijn
Zo dicht bij de as, dicht bij de vlammen is alles wat we doen