Puhdys — Reise zum Mittelpunkt der Erde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reise zum Mittelpunkt der Erde" van Puhdys.
Songteksten
Als wir in den Leib der Erde drangen
Schieden wir nicht mehr die Nacht von Tag
Wir gruben uns in Frost und Felsen
Um uns ein Heer von Blitzen lag
Keine Stimmen kamen mehr von draußen
Schweigend fuhrn wir durch erstarrtes Glas
Smaragde traten aus Gestein
In Höhlen voller blauem Gas
Uns trieb die Sehnsucht uns trieb nicht Ruhm und Geld
Uns trieb die Sehnsucht zum Mittelpunkt der Welt
Stürme packten uns so wie Magneten
Mancher Freund verlor schon Kraft und Mut
Vielleicht im Fluss der Zeit versunken
Schwamm unser Schiff in Feuerglut
Uns trieb die Sehnsucht uns trieb nicht Ruhm und Geld
Uns trieb die Sehnsucht zum Mittelpunkt der Welt
Songtekstvertaling
Toen we het lichaam van de aarde binnengingen
We passeerden de nacht niet meer overdag.
We groef in Vorst en rotsen
Om ons heen lag een leger van bliksem
Er kwamen geen stemmen meer van buiten.
Stilletjes gaan we door vastgemaakt glas.
Smaragden van steen
In grotten vol blauw Gas.
We werden gedreven door verlangen we werden niet gedreven door roem en geld
Verlangen dreef ons naar het centrum van de wereld
Stormen grepen ons als magneten.
Sommige vrienden hebben al hun kracht en moed verloren.
Misschien gezonken in de rivier van de tijd
Zwom ons schip in brandend vuur.
We werden gedreven door verlangen we werden niet gedreven door roem en geld
Verlangen dreef ons naar het centrum van de wereld