Puhdys — Lied für einen Fan (Zum Andenken an Simone) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lied für einen Fan (Zum Andenken an Simone)" van Puhdys.

Songteksten

Sie kannte jedes Lied von uns
Motorradbraut und Fan von uns
Sie war so jung!
Von einer kleinen Fahrt hinaus
Kehrte sie nie zurück nach Haus
Sie war so jung!
Schwarzer Tag im Mai!
Alles aus und vorbei
Schicksal ist gnadenlos!
In der Erinnerung
Bleibt sie für immer jung!
Für immer jung!
Sie fuhr zu uns oft quer durchs Land
Und sang mit uns am Bühnenrand
Sie war so jung!
Simone hat man sie genannt
Mehr als Musik, die uns verband
Sie war so jung!
Schwarzer Tag im Mai!
Alles aus und vorbei
Schicksal ist gnadenlos!
In der Erinnerung
Bleibt sie für immer jung!
Für immer jung!
Schwarzer Tag im Mai!
Alles aus und vorbei
Schicksal ist gnadenlos!
In der Erinnerung
Bleibt sie für immer jung!
Für immer jung!

Songtekstvertaling

Ze kende elk lied van ons
Motorbruid en Fan van ons
Ze was zo jong.
Van een korte rit naar buiten
Ze is nooit meer thuisgekomen.
Ze was zo jong.
Zwarte dag in Mei!
Steeds maar weer.
Het lot is genadeloos!
In het geheugen
Ze blijft voor altijd jong.
Voor altijd jong!
Ze reed vaak naar ons door het hele land.
En zong met ons aan de rand van het podium
Ze was zo jong.
Simone werd haar genoemd.
Meer dan muziek die ons Verenigde
Ze was zo jong.
Zwarte dag in Mei!
Steeds maar weer.
Het lot is genadeloos!
In het geheugen
Ze blijft voor altijd jong.
Voor altijd jong!
Zwarte dag in Mei!
Steeds maar weer.
Het lot is genadeloos!
In het geheugen
Ze blijft voor altijd jong.
Voor altijd jong!