Puhdys — Geh dem Wind nicht aus dem Wege songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geh dem Wind nicht aus dem Wege" van Puhdys.
Songteksten
Es ist dir zu laut —
hast du Angst dass es knallt?
Dann gehrst du nicht mehr zu uns,
denn du bist viel zu alt.
Lange schon ist nichts mehr los,
wir sind allein auf dem Musikfriedhof.
Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
Von berall kommen wir her,
es gibt nichts, das uns verbindet.
Wenn der erste Ton I’m Saal erschallt,
hat sich 'ne Wand gebildet.
Wir brauchen immer frisches Blut,
komm zu uns und schrei mit what:
Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
Wir werden immer laut durch’s Leben gehen,
alles andere ist uns egal.
Vom Anfang blieb sehr wenig bestehn
und nichts davon ist wahr.
Doch darum geht es lngst nicht mehr,
vergiss den Frust und komm her.
Hey! Hey! Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
Songtekstvertaling
Het is te luid voor je. —
ben je bang dat het ontploft?
Dan ga je niet meer naar ons toe.,
omdat je veel te oud bent.
Er is al heel lang niets aan de hand.,
we zijn alleen op het muziek kerkhof.
Hey! Hey! Ga uit de weg!
Wij zijn slechts de Rest, maar we staan stil!
Van overal waar we komen ,
er is niets dat ons verbindt.
Als het eerste geluid Ik Ben Hall weerklinkt,
er is een muur gevormd.
We hebben altijd vers bloed nodig.,
kom naar ons toe en schreeuw met wat:
Hey! Hey! Ga uit de weg!
Wij zijn slechts de Rest, maar we staan stil!
We zullen altijd luid door het leven lopen,
we geven niets om iets anders.
Vanaf het begin bleef er heel weinig bestaan
en niets van dit alles is waar.
Maar daar gaat het niet meer om.,
vergeet de frustratie en kom hier.
Hey! Hey! Ga uit de weg!
Wij zijn slechts de Rest, maar we staan stil!