Puhdys — Eine frei erfundene Geschichte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine frei erfundene Geschichte" van Puhdys.
Songteksten
Ich lieg bei Dir, die erste Nacht zuhaus
Man ließ mich wegen guter Führung früher raus
Hab endlich wieder ein eignes Schlüsselbund
Noch scheint die Welt mir viel zu bunt
Ich war im Knast
Lag auf meiner Pritsche zu lang allein
Muß mich erst dran gewöhnen ein freier Mann zu sein
Hab Deine Haut sooft im Traum berührt
Nun lieg ich neben Dir, doch nichts passiert
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Ich war im Knast
Ein kleiner Mann, der Papa zu mir sagt
Hat er vielleicht manchmal nach mir gefragt
Ich wollte ihm doch Vorbild sein
Doch viel zu lange ließ ich ihn allein
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Ich war im Knast
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt
Oh, ich hab im Knast 'ne Menge verpaßt.
Songtekstvertaling
Ik lig bij je, de eerste nacht thuis.
Ze lieten me vrij vanwege goed leiderschap.
Eindelijk weer een eigen sleutelhanger.
Toch lijkt de wereld mij veel te kleurrijk.
Ik zat in de gevangenis.
Te lang alleen op mijn flatbed liggen.
Ik moet er eerst aan wennen om een vrij man te zijn.
Heb zo vaak je huid aangeraakt in een droom
Nu lig ik naast je, maar er gebeurt niets.
Ik heb veel gemist in de gevangenis.
Ik zat in de gevangenis.
Een kleine man die Papa tegen me zegt.
Misschien vroeg hij soms naar mij.
Ik wilde een voorbeeld voor hem zijn.
Maar veel te lang liet ik hem met rust.
Ik heb veel gemist in de gevangenis.
Ik heb veel gemist in de gevangenis.
Ik zat in de gevangenis.
Ik heb veel gemist in de gevangenis.
Ik heb veel gemist in de gevangenis.
Ik heb veel gemist in de gevangenis.