Puhdys — Dieser Tag gehört Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieser Tag gehört Dir" van Puhdys.
Songteksten
Ich lieb das Leben und liebe Dich
Und meine Kinder
Ich lieb den Sommer und manchmal auch mich
Wenn ich zufrieden bin
Ich hasse Langeweile und Monotonie
Ich hasse Intoleranz
Ich hasse Gewalt und manchmal auch mich
Wenn ich unzufrieden bin
Und manchmal hasst man die Nacht
Weil sie nicht enden mag
Doch mitten in der dunklen Nacht
Beginnt der neue Tag
Und dieser Tag gehört Dir
Und dieser Tag gehört mir
Und überhaupt, wenn Du willst
Verbring ich jeden mit Dir
Ich glaube an alles
Was mich überzeugt
Ich glaub den Göttern nicht
Ich glaube an Dich und glaube an mich
Wenn ich in Deinen Armen bin
Und dann wünscht man sich
Daß die Nacht nie enden mag
Doch mitten in der dunklen Nacht
Beginnt der neue Tag
Und dieser Tag gehört Dir
Und dieser Tag gehört mir
Und überhaupt, wenn Du willst
Verbring ich jeden mit Dir
Und dieser Tag gehört Dir
Und dieser Tag gehört mir
Und überhaupt, wenn Du willst
Verbring ich jeden mit Dir.
Songtekstvertaling
Ik hou van het leven en van jou
En mijn kinderen
Ik hou van de zomer en soms van mezelf.
Als ik tevreden ben
Ik haat verveling en eentonigheid.
Ik haat intolerantie.
Ik haat geweld en soms mezelf.
Als ik ontevreden ben
En soms haat je de nacht
Omdat het niet wil eindigen
Maar in het midden van de donkere nacht
De nieuwe dag begint
En deze dag is van jou.
En deze dag is van mij
En helemaal niet, als je wilt
Ik breng iedereen met je door.
Ik geloof in alles.
Wat me overtuigt
Ik geloof de goden niet.
Ik geloof in jou en in mij
Als ik in je armen ben
En dan wens je
Dat de nacht nooit zal eindigen
Maar in het midden van de donkere nacht
De nieuwe dag begint
En deze dag is van jou.
En deze dag is van mij
En helemaal niet, als je wilt
Ik breng iedereen met je door.
En deze dag is van jou.
En deze dag is van mij
En helemaal niet, als je wilt
Ik breng iedereen met je door.