Pugwash — There You Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There You Are" van Pugwash.
Songteksten
Why must the world laugh at my woes?
Sneering obscenely at every faux-pas
All that I dream is all I need
Such a shame my soul doesn’t feel the same
Seasons pass faster than fruitflies
Decades disolving like solpadeine
Pity my heads not aching now
Such a shame my heart is the opposite way
Bring me home… besides the fire
Take me back… to waiting for you
See the world… through my youth again
Bring me home… to the warmth of you
Why must the birds fly south on me?
Just when I need them to sing me to sleep
All of this silence hurts my ears
Such a shame that the wind doesn’t whistle a tune
Songtekstvertaling
Waarom moet de wereld om mijn ellende lachen?
Spot obscenely op elke faux-pas
Alles wat ik droom is alles wat ik nodig heb
Zo jammer dat mijn ziel niet hetzelfde voelt.
Seizoenen gaan sneller dan fruitvliegen
Tientallen jaren ontleden als solpadeïne
Jammer dat mijn hoofd nu niet pijn doet.
Zo jammer dat mijn hart het tegenovergestelde is.
Breng me thuis ... naast het vuur
Breng me terug... om op je te wachten.
Zie de wereld ... door mijn jeugd weer
Breng me naar huis... naar de warmte van jou.
Waarom vliegen de vogels naar het zuiden?
Net als ik ze nodig heb om me in slaap te zingen.
Al deze stilte doet pijn aan mijn oren.
Zo jammer dat de wind geen melodie fluit