Pugh Rogefeldt — Jag är en liten pojk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag är en liten pojk" van Pugh Rogefeldt.
Songteksten
Jag är en liten gosse ifrån staden
Som har åkt till landet hela dagen
Jag ska gå till kossorna i hagen
För att se om dom har mjölk i magen
(Vad ska du göra sen)
Plocka blommor åt en vän
(Sen åker du väl hem)
Aldrig åker jag väl hem
Jag ska koka soppa på en spik
Fånga lite abborre och sik
Sen när jag är riktigt mätt och rik
Ska jag meditera i en vik
(Vad ska du göra sen)
Plocka blåbär åt en vän
(Sen åker du väl hem)
Aldrig åker jag väl hem
Skulle alla klockor ringa ding-dong
Skulle alla bilar tuta tut-tut
Skulle alla hjältar slås och stenas
Ja, skulle mitt kalas bli en arena
(Då åker du väl hem)
Nej, till öknen gick jag sen
(Vad gjorde du väl då)
Stack mitt huvud i det blå
Jag stack mitt huvud i det blå (x2)
Songtekstvertaling
Ik ben een kleine jongen uit de stad.
Die de hele dag naar het platteland is gegaan
Ik ga naar de koeien in de wei.
Om te zien of ze melk in hun maag hebben.
Wat ga je nu doen?)
Bloemen plukken voor een vriend
Dan ga je naar huis.)
Ik ga nooit meer naar huis.
Ik ga soep koken op een spijker.
Vang wat baars en witvis
Sinds wanneer ben ik echt vol en rijk
Moet ik mediteren in een baai
Wat ga je nu doen?)
Bosbessen plukken voor een vriend
Dan ga je naar huis.)
Ik ga nooit meer naar huis.
Zouden alle horloges Ring ding-dong
Zouden alle auto ' s toeteren
Moeten alle helden worden geslagen en gestenigd
Ja, zou mijn feest een arena zijn
Je gaat naar huis, hè? )
Nee, ik ging later naar de woestijn.
Wat heb je toen gedaan?)
Stak mijn hoofd in het blauw
Ik stak mijn hoofd in het blauw (x2)