Puffy AmiYumi — Friends Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Forever" van Puffy AmiYumi.
Songteksten
Just when I thought I had to make it alone
You were right there by my side
Making a stand, holding my hand the way you do Then to remind me of a me and you
When I’m with you all my fear disappears
Like if I reach I touch the sky
You’ve got my back, pick up my slack when I can’t see
But nothing picks me up like knowing we’ll be Friends forever,
Face Whatever,
Friends forever,
Yay! We never can be torn apart
You and me we act so oddly the same,
The way we think, the way we play,(doot doot)
Right from the start so off the charts about this thing,(wah)
But we didn’t know at first that we were making,
Friends forever,
Bound together,
Friends forever,
Yeah! We'll always be there…
Oh yes there also can be times that get rough
And all that can be said is «sorry"(Sorry!)
But we don’t know about the meaningless stuff
And we’ll go on together
Through any nasty weather, yeah
Friends forever (Friends forever)
Bound together (Bound together)
Friends forever (Friends forever)
Face Whatever (Face Whatever)
Friends forever (Friends forever)
Bound together (Bound together)
Friends forever (Friends forever)
Face Whatever (Face Whatever)
Friends forever
Bound together
Friends forever
Face Whatever
Songtekstvertaling
Net toen ik dacht dat ik het alleen moest maken.
Je stond naast me.
Een standje maken, mijn hand vasthouden zoals je dat doet dan om me te herinneren aan een ik en jij
Als ik bij jou ben, verdwijnt al mijn angst.
Als ik de lucht aanraak
Je steunt me, raap mijn speling op als ik niets kan zien.
Maar niets pikt me op als weten dat we voor altijd vrienden zullen zijn.,
Zie Het Maar Onder Ogen.,
Vrienden voor altijd,
Yay! We kunnen nooit uit elkaar gerukt worden.
Jij en ik doen zo vreemd hetzelfde.,
De manier waarop we denken, de manier waarop we spelen, (doot doot)
Vanaf het begin, zo uit de hoogte over dit ding, (wah)
Maar we wisten eerst niet dat we,
Vrienden voor altijd,
Samengebonden,
Vrienden voor altijd,
Ja! We zullen er altijd zijn.…
Oh ja, er kunnen ook tijden zijn die ruw worden
En alles wat kan worden gezegd is "sorry" (Sorry!)
Maar we weten niets van die betekenisloze dingen.
En we gaan samen verder.
Door slecht weer, ja.
Vrienden voor altijd)
Samengebonden)
Vrienden voor altijd)
Kijk Maar Wat Je Wilt.)
Vrienden voor altijd)
Samengebonden)
Vrienden voor altijd)
Kijk Maar Wat Je Wilt.)
Vrienden voor altijd
Samengebonden
Vrienden voor altijd
Zie Het Maar Onder Ogen.