Puffball — Hemihead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hemihead" van Puffball.
Songteksten
Fourtwentysix madness on the track.
Pistol grip excitement, full pentastar attack.
It’s thunderlike rumble could be waking up the dead.
A hemihead is what I am, I don’t want no fuckin' sled.
Hell on wheels, I’m a fire breather.
And I’m your personal speed kick dealer.
Hey you, lay it down,
you’ll see the skid marks going out from town.
Just drop it, cuz I’m gone,
with this engine you just can’t shut me down.
Hemipowered thunderbolt melting down the strip.
A firebreathing monster, no Sunday family trip.
The toughest of all engines is shoe-horned into my car.
My hemi from sixty-six leaves the streets scarred.
Hell on wheels, I’m a fire breather.
And I’m your personal speed kick dealer.
Hey you, lay it down,
you’ll see the skid marks going out from town.
Just drop it, cuz I’m gone,
with this engine you just can’t shut me down.
I won’t give up my 426 but a smaller one would do.
Gimme the 331or the late great 392.
Frank Bialk thanks alot for designing my big crush.
Hitch a ride with a hemihead when you are in a rush.
Hell on wheels, I’m a fire breather.
And I’m your personal speed kick dealer.
Hey you, lay it down,
you’ll see the skid marks going out from town.
Just drop it, cuz I’m gone,
with this engine you just can’t shut me down.
Yeah forget it, it’s like I said,
I’m in control cuz this one is methane fed.
And I’ll rest, when I am dead,
no wonder people call me hemihead.
Songtekstvertaling
Viertwentysix madness op de baan.
Pistool grip opwinding, volledige pentastar aanval.
Het is onweer dat de doden wakker maakt.
Ik wil geen slee.
Hel op wielen, ik ben een vuurspuwer.
En ik ben je persoonlijke speed kick dealer.
Hé jij, leg het neer.,
je ziet de remsporen uit de stad gaan.
Laat vallen, want ik ben weg.,
met deze Motor kun je me niet uitschakelen.
Hemipowered thunderbolt smelt langs de strip.
Een brandblusmonster, geen zondagsreisje.
De moeilijkste van alle motoren is schoen-gehoornde in mijn auto.
Mijn hemi van zesenzestig laat de straten littekens achter.
Hel op wielen, ik ben een vuurspuwer.
En ik ben je persoonlijke speed kick dealer.
Hé jij, leg het neer.,
je ziet de remsporen uit de stad gaan.
Laat vallen, want ik ben weg.,
met deze Motor kun je me niet uitschakelen.
Ik geef m ' n 426 niet op, maar een kleinere wel.
Geef me de 331 of de late grote 392.
Frank Bialk bedankt voor het ontwerpen van mijn grote verliefdheid.
Liften met een hemihead als je haast hebt.
Hel op wielen, ik ben een vuurspuwer.
En ik ben je persoonlijke speed kick dealer.
Hé jij, leg het neer.,
je ziet de remsporen uit de stad gaan.
Laat vallen, want ik ben weg.,
met deze Motor kun je me niet uitschakelen.
Ja, vergeet het maar, het is zoals ik al zei.,
Ik heb de controle, want deze is methaan gevoed.
En Ik zal rusten, als ik dood ben.,
geen wonder dat mensen me hemihead noemen.