Puerto Rican Power — A Donde Iras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Donde Iras" van Puerto Rican Power.
Songteksten
Me recordara cuando despierte
Y me extrañara al no tenerme…
Me sentirá en sus brazos
Y llenara el espacio
Con los detalles míos
Que la hacían soñar…
Acariciar su piel
Es una aventura
Que en su final
No ve que hay una duda…
Es mia por que siempre
Te eh querido siempre
Sabía que era yo
Antes de llegar…
A donde eras sin mí
Si cada paso que dio
Lo dio por mí
Ah donde iras sin mi
No vez que eh sido yo el que le enseño a sentir
Aaaa donde ira no se
Cuando despierte y no me vea
De madrugada
Y yo a donde iré
Sin ella no soy nada…
La hacían sonreír jaja
Mis travesuras
Lloraba de sentir
A zonas oscuras…
No era suficiente al darse cuerpo y mente
Quería darme más todo y mucho mas
A donde eras sin mí
Si cada paso que dio
Lo dio por mí
Ah donde iras sin mi
No vez que eh sido yo el que le enseño a sentir
Aaaa donde ira no se
Cuando despierte y no me vea
De madrugada
Y yo a donde iré
Sin ella nooo soy nadaaaa…
(A donde iras sin mi)
Si cada paso que dio todo lo que ella aprendió
Te digo lo aprendió por mi
(A donde iras sin mi)
Que pasara cuando despierte y no me vea
De madrugadaaaa
(A donde iras sin mi)
Tú me recordaras y me vas a extrañar
No vez que eh sido yo y yo y yo y yo quien
Te enseño a vivir
(A donde iras sin mi)
Ay quien llenara quien llenara quien llenara
El espacio ahora que no estas aquí
(A donde iras sin mi)
Nos necesitamos mi amor
Y yo no se a donde vas a ir sin mi
A donde voy a ir sin ti
Oye
El que se fue se fue
Y yo sigo aquí con la puerto rica power
Escucha
(A donde iras sin mi)
Este amor no puede acabar así
(A donde iras sin mi)
Felicidad no conozco
Desde que te vi partir
(A donde iras sin mi)
Y yo a donde iré sin ella no soy nada
Songtekstvertaling
Hij zal me herinneren als hij wakker wordt.
En hij zal me missen als ik er niet ben.…
Je zult me in je armen voelen.
En vul de ruimte
Met mijn gegevens
Dat maakte haar droom…
Je huid strelen
Het is een avontuur.
Dat aan het einde
Zie je niet dat er twijfel is?…
Het is van mij, want altijd
Ik heb altijd van je gehouden.
Hij wist dat ik het was.
Voordat u aankomt…
Waar je was zonder mij
Als elke stap die hij nam
Hij gaf het aan mij.
Waar ga je heen zonder mij?
Niet sinds ik degene was die hem leerde hoe hij zich moest voelen.
Aaaa waar ik niet zal zijn
Als hij wakker wordt en me niet ziet
Bij zonsopgang
En waar ga ik heen?
Zonder haar ben ik niets.…
Ze lieten haar lachen haha
Mijn capriolen
Ik huilde van het gevoel
Naar donkere gebieden…
Het was niet genoeg om lichaam en geest te geven
Hij wilde me meer en meer geven.
Waar je was zonder mij
Als elke stap die hij nam
Hij gaf het aan mij.
Waar ga je heen zonder mij?
Niet sinds ik degene was die hem leerde hoe hij zich moest voelen.
Aaaa waar ik niet zal zijn
Als hij wakker wordt en me niet ziet
Bij zonsopgang
En waar ga ik heen?
Zonder dat ben ik nadaaaa…
Waar ga je heen zonder mij?)
Als elke stap die ze deed alles wat ze leerde
Ik zeg het je, Hij heeft het van mij geleerd.
Waar ga je heen zonder mij?)
Dat zal gebeuren als hij wakker wordt en me niet ziet.
Vroeg in de ochtend
Waar ga je heen zonder mij?)
Je zult me herinneren en je zult me missen.
Geen tijd dat ik mezelf was en ik en ik en ik die
Ik leer je leven.
Waar ga je heen zonder mij?)
Oh wie zal vullen wie zal vullen wie zal vullen
Ruimte nu je er niet meer bent
Waar ga je heen zonder mij?)
We hebben mijn liefde nodig.
En ik weet niet waar je heen gaat zonder mij.
Waar ik heen ga zonder jou
Ik hoor je.
Degene die weg is, is weg.
En ik ben nog steeds hier met de puerto Ricaanse macht
Luisteren...
Waar ga je heen zonder mij?)
Deze liefde kan zo niet eindigen.
Waar ga je heen zonder mij?)
Geluk dat ik niet weet
Sinds ik je zag vertrekken
Waar ga je heen zonder mij?)
En waar ik heen ga zonder haar ben ik niets