Pudgee Tha Phat Bastard — Checkin' Out The Ave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checkin' Out The Ave" van Pudgee Tha Phat Bastard.
Songteksten
Gotta check out, the avenue
Got, ta, check out. the avenue
Livin in the big city, not just New York, every hometown
has a place where things are known for goin down
Where you can learn a lot of things that you shouldn’t know
It’s a place where people tell ya that ya shouldn’t go All the kids that go dere they end up misled
Cause of a hardhead, some of 'em turn up dead
Mothers cry as they identify their child y’know
In the morgue wearin a tag on their big toe
I’m sayin listen you should go to school and learn
But fast cash and respect is what you wanna earn
So you stand for days and days on the ave
To make enough to get the things that you didn’t have
Gettin five for the vial, some two for seven
But losin out on your childhood’s what you’re really gettin
But if that’s the way you get respect I pity you
Checkin out the avenue
Second verse y’all, I’ll catch you on the go around
Livin in the big city, the big city is where I come from
Not the slums but where poor is many more than none
A young man grows up and then grows to rump
with the girls wild now got a child and he’s stuck
Dirt poor hits the block he’s sellin the rock
Gets nabbed by the cops, hits the cell block
Listenin to Lou Rawls while lookin at the blue walls
of a jail cell, cause he tried life and he failed
So now the hardest job is keepin a smile
Stay in line for survival in the penile
This is your worst nightmare, how cheery it isn’t
None of your family or friends don’t even come to visit
So you’re forced into a line of behavior
Cause you don’t wanna catch scars from a razor
And it’s your fault you couldn’t make it, I pity you
Checkin out the avenue
Checkin out the avenue.
Checkin out the avenue. (check it out)
The city never sleeps I stay awake 24/7 days a week
Thinkin bout all the things that I consider deep
Literally ladies live life lonely, singin the blues
And to make matters worse, the eye witness news
From anything to everything that’s under the sun
What’s next? A mother usin her son for sex?
Bad lives, battered wives hidin they black eyes
And then they decide their husband has got to die
She’s on trial, there goes another broken family
Unless she gets off on temporary insanity
Then there’s a single mother, her man deserted her
Two year old grows up to be a mass murderer
There ain’t nobody around that’s left to raise 'em straight
There ain’t nothin we can do but sit back and wait
A sad life to live, some pity me too
Checkin out the avenue
Songtekstvertaling
Ik moet gaan, de avenue.
Moet je zien. Laan
Wonen in de grote stad, niet alleen New York, elke stad
heeft een plek waar dingen bekend staan om neer te gaan.
Waar je veel dingen kunt leren die je niet moet weten.
Het is een plek waar mensen je vertellen dat je niet moet gaan alle kinderen die daar gaan ze eindigen misleid
Door een stijve hark, zijn er een paar dood.
Moeders huilen als ze hun kind identificeren.
In het lijkenhuis dragen een label op hun grote teen
Luister, je moet naar school gaan en leren.
Maar snel geld en respect is wat je wilt verdienen
Dus je staat dagen en dagen op de ave
Om genoeg te maken om de dingen te krijgen die je niet had.
Vijf voor het flesje, twee voor zeven.
Maar het verliezen van je jeugd is wat je echt krijgt.
Maar als je zo respect krijgt, heb ik medelijden met je.
Controleren van de avenue
Tweede couplet, ik zie jullie onderweg.
Wonen in de grote stad, de grote stad is waar ik vandaan kom
Niet de sloppenwijken, maar waar arm is veel meer dan geen
Een jonge man groeit op en groeit dan op tot een boomstronk.
met de meisjes wild nu een kind en hij zit vast
Dirt poor hit the block he ' s sellin the rock
Wordt gepakt door de politie, raakt het cellenblok.
Luister naar Lou Rawls terwijl je naar de blauwe muren kijkt
van een gevangeniscel, omdat hij levenslang probeerde en hij faalde.
Dus nu is het moeilijkste werk om een glimlach te houden.
Blijf in de rij om te overleven in de penis
Dit is je ergste nachtmerrie, hoe vrolijk het niet is.
Geen van je familie of vrienden komt zelfs niet op bezoek.
Dus je wordt gedwongen tot een gedragslijn
Want je wilt geen littekens van een scheermes.
En het is jouw schuld dat je niet kon komen, Ik heb medelijden met je.
Controleren van de avenue
Ik controleer de avenue.
Ik controleer de avenue. (check it out)
De stad slaapt nooit ik blijf 24/7 dagen per week wakker
Denken aan alle dingen die ik diep beschouw
Letterlijk dames leven eenzaam, singin The blues
En om het nog erger te maken, het oog getuige nieuws
Van alles tot alles wat onder de zon ligt.
Wat nu? Een moeder gebruikt haar zoon voor seks?
Slechte levens, mishandelde vrouwen verborgen in hun zwarte ogen
En dan beslissen ze dat hun man moet sterven.
Ze staat terecht, daar gaat nog een gebroken gezin.
Tenzij ze klaarkomt met tijdelijke krankzinnigheid.
Dan is er een alleenstaande moeder, haar man heeft haar verlaten.
Twee jaar oud wordt een massamoordenaar.
Er is niemand meer om ze recht op te voeden.
We kunnen niets anders doen dan achterover leunen en wachten.
Een triest leven om te leven, een beetje medelijden met mij ook.
Controleren van de avenue