Public Image Limited — Don't Ask Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ask Me" van Public Image Limited.
Songteksten
What you gonna do-when the river runs dry
Put your drills in the mud-and death up in the sky
You should have saved those bottles-
You should have saved those cans
You shouldn’t ought’a listen to the plastic man
And there’s no more toilet paper-it's gone just like the trees
Do you like the taste of honey-isn't it best without the bees
Be careful what you’re dong-you're messing up my life
And if all the world’s a cake-then you cut too big a slice
What’s it all about-they scream and then they shout
Don’t ask me-cause I don’t know
What’s it all about-they scream and then they shout
Don’t blame me-I told you so You read it in the papers-you hear it on the news
Very few listen-a spew without a view
And is it really worth it-choking on remote
I can see the red tide coming-but I don’t even vote
Infection in the greenhouse-dizzy in the clouds
Oily as an ocean-heaven disemboweled
Still planning on a future-well lucky for some
You can develop your body-but your mind is still a slum
The product in the packaging-of multi-layered glam
150 layers of materials-to cover up a sham
Protecting my planet-wrap it in plastic
The package is product-perfected eternal
A crap in a cling wrap
I never met yet a prime minister or president
Who told the truth yet
Swimming in the surry-burning in the heat
Wind blown is the weather-I eat what you secrete
Climb the highest derrick-the circus has no prayer
No UFO to save us-and do we really care
KIss goodbye to the earth, the sun, the moon
It’s easy to deceive a child
Songtekstvertaling
Wat ga je doen als de rivier droog is?
Doe je oefeningen in de modder en dood in de lucht
Je had die flessen moeten bewaren.-
Je had die blikjes moeten bewaren.
Je had niet naar de plastic man moeten luisteren.
En er is geen toiletpapier meer-het is weg net als de bomen
Hou je van de smaak van honing-is het niet beter zonder de bijen
Wees voorzichtig met wat je doet. je verpest mijn leven.
En als de hele wereld een taart is-dan snij je een te groot stuk
Waar gaat het allemaal over-ze schreeuwen en dan schreeuwen ze
Vraag het me niet, want ik weet het niet.
Waar gaat het allemaal over-ze schreeuwen en dan schreeuwen ze
Geef mij niet de schuld - Ik zei het je dus lees je het in de kranten - je hoort het op het nieuws
Zeer weinig luisteren-een spuug zonder uitzicht
En is het echt de moeite waard-stikken op afstand
Ik zie het Rode tij aankomen, maar ik stem niet eens.
Infectie in de kas-duizelig in de wolken
Olieachtig als een oceaan-hemel ontleed
Nog steeds aan het plannen voor een toekomst - gelukkig voor sommigen
Je kunt je lichaam ontwikkelen-maar je geest is nog steeds een sloppenwijk
Het product in de verpakking-van meerlagenglam
150 lagen materialen-om een schijnvertoning te bedekken
Mijn planeet beschermen-wikkel het in plastic
De verpakking is product geperfectioneerd eeuwig
Een drol in een klinkfolie
Ik heb nog nooit een premier of president ontmoet.
Wie heeft de waarheid verteld?
Zwemmen in de surry-branden in de hitte
Wind is het weer - Ik eet wat je afscheidt
Klim op de hoogste derrick - het circus heeft geen gebed
Geen UFO om ons te redden - en geven we echt om
KIss goodbye to the earth, the sun, the moon
Het is makkelijk om een kind te misleiden.