Public Enemy — Politics Of The Sneaker Pimps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Politics Of The Sneaker Pimps" van Public Enemy.
Songteksten
On the outs I lace up, the world I face up To score on anybody, its war on everybody
The new guys come in blood shot between the eyes
As long as their sellin that merchandise
And one what goes in don’t come back
The color may be green but its also black
And red I know many heads that spent bloodshed
Cursed in converses, dead in Pro Keds
Now every Tom, Dick, Harry or Joe Smith
Skip the spauldings, pony’s, and k-swiss
High school and college coaches gettin
Kickbacks from scholarships and them slave ships
Hey Dr. J where you got those moves
Was it gettin high in the schools
Can it be the shoes?
Truth is truth, I tear the fuckin roof off the house
Expose them foes with my mouth
I see corporate hands up in foreign lands
With the man behind the man gettin paid behind the man
I hold the rocket stop the hand in my pocket
200 a pair but I’m addicted to the gear
They’ll make me do things on the court to amaze ya I heard they make em for a buck 8 in Asia
They came a long way baby since
Clyde Frazier had pumas, pullin mad consumers
Them Filas I’m feelin but I cant touch the ceiling
Them New Balance hits 120 million
The last thing I need is Adidas terminatin my contract
For wearing those old pair of wack
Reebok low tops covered up by floppy socks
Gave me a jump shot before I got jumped and shot
Duckin a word from my sponsor
Trying to end my year like Kwaanza
Been paid since the 8th grade
11th grader, pop the champagne
12th grade start the campaign
Gettin fame sign my name in the dotted frame
Nike got me pullin re’s and g’s
Shit, I can get shot for these
Please god give me 20 more years on these knees
To maintain without this game I gotta do keys
And I don’t wanna go there because its fuckin everywhere
Factories wanna be me kids wanna see me Behind the wheels and endorsement deals
Its the politics and the tricks behind the kicks
Songtekstvertaling
Op de outs I kant up, the world I face to score on anyone, its war on everybody
De nieuwe jongens komen in bloed tussen de ogen.
Zolang hun handel maar verkocht wordt.
En één wat erin gaat kom niet terug
De kleur mag groen zijn, maar ook zwart
En rood Ik ken veel hoofden die bloed hebben vergoten
Vervloekt in Conversies, dood in Pro Keds
Nu elke Tom, Dick, Harry Of Joe Smith
Sla de spauldings, pony ' s en K-swiss over.
Middelbare school en college coaches krijgen
Smeergeld van beurzen en slavenschepen.
Hey Dr. J waar heb je die moves vandaan?
Werd het high op school?
Kunnen het de schoenen zijn?
De waarheid is dat ik het dak van het huis scheur.
Ontmasker die vijanden met mijn mond.
Ik zie bedrijfshandjes in het buitenland.
Met de man achter de man die betaald wordt achter de man
Ik houd de raket stop de hand in mijn zak
200 per paar, maar ik ben verslaafd aan de uitrusting.
Ze zullen me dingen laten doen op het veld om je te verbazen ik hoorde dat ze ze maken voor een dollar 8 in Azië
Ze kwamen een lange weg baby sinds
Clyde Frazier had pumas, pullin mad consumenten
The Filas I 'm feelin but I Can' t touch the plafond
De nieuwe balans bereikt 120 miljoen
Het laatste wat ik nodig heb is dat Adidas mijn contract beëindigt.
Voor het dragen van die oude mafketel
Reebok low tops bedekt met floppy socks
Gaf me een sprongschot voordat ik werd besprongen en neergeschoten.
Duckin een woord van mijn sponsor
Ik probeer mijn jaar te eindigen zoals Kwaanza.
Wordt betaald sinds de achtste klas
11de klasser, doe de champagne open.
12e klas start de campagne
Gettin fame sign my name in the stipple frame
Nike gaf me pullin re 's en g' S.
Shit, ik kan neergeschoten worden voor deze
God, geef me nog 20 jaar op deze knieën.
Om zonder dit spel te blijven moet ik sleutels maken.
En Ik wil er niet heen, want het is overal.
Fabrieken willen mijn kinderen willen me zien achter de wielen en sponsordeals
Het is de politiek en de trucs achter de kicks