Public Enemy — Hard Rhymin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Rhymin'" van Public Enemy.
Songteksten
Brothers and sisters, this is not a test
I’ve been asked by Public Enemy leader Chuck D to make this emergency
announcement
The police in your cities, for all intents and purposes
have declared open season on black people (hey yo check one two)
Public Enemy was driven into the underground by government forces
However a small resistance is forming
Both Terminator X and Chuck D have resurfaced
Leading a small mobile rebel unit, «The Valley of the Jeep Beats"(1−2-3−4-5−6)
Hard rhyme and the rebel is on the mic
One time, rhyme animal’s on the mic
They’re still keepin, youth asleep an'
We in the hood with heat and still beatin
And we back with the rap that packs the room
Black tracks with the rhythm that make you move
Can’t hush the bumrush, we bust the sound
with these sonic bombs, feel the pressure all around
Raise the level I’m up again rhymin
Ridin on the devil since I began rhymin
Hell we bring back the meat that rap lacks
Cause like I said, we got sold down the river
And I ain’t for these racist wars
A lie’s fed by these TV whores
I know it’s more to news fake the truth
We break through won’t lose we move with Public Enemy
Hard rhyme when the rebel is on the mic
One time rhyme animal’s on the mic
(It's P.E. — whattup — it’s on you, brother what’chu wanna do)
(Brother tell me if it’s on, it’s on)
Now hip-hop was a gift that lifted up Loved rap 'til the companies ripped it up Now the soul is set, we’ve been had like jazz
If you down for change then they take your voice away
And then they tell you the best is white
Co-signed by a nigga that pimped the mic
Make the rule the view that the beef is cool
But what it do is fool the few fools who buy the feud
Keep the people all blind and dumb dancin
Never let a record that wreck become rampant
See the street copycat the crap rap and songs
Not knowin «There's a POISON Goin' On»
'Til the message revealed and I show
But you never get to hear it on the radio
Jack be nimble, Jack be quick, fuck Jack!
Bust that, squeeze, rewind the shit, c’mon
«C'mon now!"DJ Lord
«Here we go again»
«C'mon now!"Guerilla Funk
(Hey yo check one.)
We move as a team to keep them demons out
Y’all know what I’m talkin about
See 'em used, abused, confused us into thinkin that
bein ghetto mean the same as bein ignorant
And so we strive to rise and get by No peace for the beast we police and shine the light
Culture vanish on the television pimpin those
on «Cribs"in a home that they never own
Damn! Tell me that once again
Radio and the video don’t uplift
Take a stand be demandin all my freedom and my civil rights
Worldwide fight the plan and they genocide
Yes the road is long and hard
And when I’m gone you’ll say I did my part
Keep gunnin, we the crew that never lose
on the ones and the motherfuckin twos, Public Enemy
Hey yo check one two
Yeah that’s right, Flavor Flav takin you back to the next millineum
You know what I’m sayin? Always cold cold kille-enum
You know what I’m sayin? And I ain’t playin
It’s all in the message that we’re layin
I got a secret weapon, you know what I’m sayin?
Let’s take two steps to the rear, we gettin out of here
You know what I’m sayin? Operation Cold Killin 'Em to the next millenium
Flavor Flav, rock the house
Hey yo check one two
Songtekstvertaling
Broeders en zusters, dit is geen test.
Ik ben gevraagd door publieke vijandelijke leider Chuck D om deze noodsituatie te maken.
aankondiging
De politie in uw steden, in alle opzichten
heb het open seizoen op zwarte mensen verklaard (Hey check one two)
Publieke vijand werd door regeringstroepen in de ondergrondse gedreven.
Er ontstaat echter een kleine weerstand
Zowel Terminator X als Chuck D zijn weer opgedoken.
Leid een kleine mobiele rebelleneenheid, "The Valley of the Jeep Beats"(1-2-3-4-5-6))
Hard rhyme and the rebel is on the mic
Een keer, rijm dier op de mic
Ze houden het nog steeds, de jeugd slaapt en ...
Wij in de buurt met warmte en nog steeds beestin
En we zijn terug met de rap die de kamer in beslag neemt.
Black tracks with the rhythm that make you move
We kunnen de bumrush niet stil houden, we breken het geluid
met deze sonische bommen, voel je de druk overal.
Verhoog het niveau Ik ben weer omhoog rhymin
Ridin on the devil since I began rhymin
We brengen het vlees terug dat rap mist.
Want zoals ik al zei, We zijn via de rivier verkocht.
En ik ben niet voor deze racistische oorlogen.
Een leugen wordt gevoed door die TV hoeren.
Ik weet dat het meer is om de waarheid te vervalsen.
We breken door en verliezen niet. we gaan met een publieke vijand.
Hard rhyme when the rebel is on the mic
Een keer rijm dier op de mic
Het is jouw schuld.)
Als het aan staat, is het aan.)
Hip-hop was een geschenk dat loved rap optilde tot de bedrijven het verscheurden nu de ziel is ingesteld, we zijn als jazz
Als je zin hebt in verandering, dan nemen ze je stem weg.
En dan zeggen ze dat het beste wit is.
Medeondertekend door een neger die de microfoon heeft gepimpt.
Maak de regel het standpunt dat het rundvlees is cool
Maar wat het doet is de paar dwazen die de vete kopen voor de gek houden.
Hou de mensen blind en Dom dansen
Laat nooit een record dat wrak woest worden
Zie de straat na-Aper de onzin rap en liedjes
Ik weet niet dat er een gif aan de hand is»
Totdat het bericht onthuld en ik laat zien
Maar je hoort het nooit op de radio.
Jack wees behendig, Jack snel, fuck Jack!
Breek dat, knijp, spoel het terug, kom op.
"Kom op nu!"DJ Lord
"Daar gaan we weer»
"Kom op nu!"Guerilla Funk
Controleer er een.)
We gaan als een team om die demonen buiten te houden.
Jullie weten wat ik bedoel.
Zie ze gebruikt, misbruikt, verwarde ons om te denken dat
bein getto betekent hetzelfde als in onwetende
En dus streven we ernaar om op te staan en geen vrede te krijgen voor het beest dat we politie en schijn het licht
Cultuur verdwijnt op de televisie
op "Cribs" in een huis dat ze nooit bezitten
Verdomme! Zeg dat nog eens.
Radio en video gaan niet omhoog
Neem een standpunt in. demandin al mijn vrijheid en burgerrechten.
Wereldwijde strijd tegen het plan en ze genocide
Ja, de weg is lang en hard
En als ik weg ben, zeg je dat ik mijn deel gedaan heb.
Blijf gunnin, wij de bemanning die nooit verliest
op de één en de twee, publieke vijand.
Hé, check one two.
Ja, Dat klopt, Flavor Flav neemt je mee terug naar het volgende millineum
Snap je wat ik bedoel? Altijd koude kille-enum
Snap je wat ik bedoel? En ik speel niet.
Het staat allemaal in de boodschap dat we layin zijn.
Ik heb een geheim wapen.
Laten we twee stappen naar achteren nemen, we gaan hier weg.
Snap je wat ik bedoel? Operatie Cold Kilin ' Em naar de volgende millenium
Flavor Flav, rock the house
Hé, check one two.