Public Enemy — Gett Off My Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gett Off My Back" van Public Enemy.
Songteksten
The monkey ain’t no joke
So you want to mess with the coke
Boy oh boy oh boy oh boy
The monkey ain’t no joke
You better leave 'em alone
He’s home grown, he’s the cyclone
He’s the moan groan, Capone, the clone
The broken bone, tone
You’ve got to get off my back
We got the real Flavor Flav
Gettin' down with the sound
And he’s tellin' you to get off his back
He’s on your back gives you no slack
Don’t give me no flack, because I know
Toe to toe, go to go
He’s on my back
Get off my back
Aslam a lakem
And that’s the way we take 'em
And if we got to frisk you down
Then that’s the way we shake 'em
Songtekstvertaling
De aap is geen grap.
Dus je wilt knoeien met de coke
Boy oh boy oh boy oh boy
De aap is geen grap.
Je kunt ze beter met rust laten.
Hij is volwassen, hij is de cycloon.
Hij is De Kreun, Capone, de kloon.
Het gebroken bot, de toon
Je moet me met rust laten.
We hebben de echte Flavor Flav
Gettin ' down with the sound
En hij zegt dat je hem met rust moet laten.
Hij zit op je rug geeft je geen speling
Geef me geen flack, want ik weet het.
Toe aan toe, ga aan de slag
Hij zit op mijn rug.
Laat me met rust.
Aslam a lakem
En zo nemen we ze.
En als we je moeten fouilleren
Dan schudden we ze zo.