Public Enemy — Fear Of A Black Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear Of A Black Planet" van Public Enemy.
Songteksten
Man you ain’t gotta
Worry 'bout a thing
'Bout your daughter
Nah she ain’t my type
(But supposin' she said she loved me)
Are you afraid of the mix of Black and White
We’re livin' in a land where
The law say the mixing of race
Makes the blood impure
She’s a woman I’m a man
But by the look on your face
See ya can’t stand it Man calm your ass down, don’t get mad
I don’t your sistah
(But supposin' she said she loved me)
Would you still love her
Or would you dismiss her
What is pure? Who is pure?
Is it European state of being, I’m not sure
If the whole world was to come
Thru peace and love
Then what would we made of?
Excuse us for the news
You might not be amused
But did you know white comes from Black
No need to be confused
Excuse us for the news
I question those accused
Why is this fear of Black from White
Influence who you choose?
Man c’mon now, I don’t want your wife
Stop screamin' it’s not the end of your life
(But supposin' she said she loved me)
What’s wrong with some color in your family tree
I don’t know
I’m just a rhyme sayer
Skins protected 'gainst the ozone layers
Breakdown 2001
Might be best to be Black
Or just Brown countdown
I’ve been wonderin' why
People livin' in fear
Of my shade
(Or my hi top fade)
I’m not the one that’s runnin'
But they got me one the run
Songtekstvertaling
Dat hoef je niet te doen.
Maak je ergens zorgen over.
Over je dochter.
Nee, ze is mijn type niet.
Maar stel dat ze zei dat ze van me hield .)
Ben je bang voor de mix van zwart en Wit
We wonen in een land waar
De wet zegt dat het mengen van ras
Maakt het bloed onzuiver
Ze is een vrouw Ik ben een man
Maar aan je gezicht te zien ...
Je kunt er niet tegen Man, rustig aan, niet boos worden.
Ik ken je zus niet.
Maar stel dat ze zei dat ze van me hield .)
Zou je nog van haar houden?
Of zou je haar ontslaan?
Wat is puur? Wie is zuiver?
Is het de Europese staat van zijn, Ik weet niet zeker
Als de hele wereld zou komen
Door vrede en liefde
Waar zouden we dan van gemaakt zijn?
Excuseer ons voor het nieuws.
Je bent misschien niet geamuseerd.
Maar wist je dat wit van zwart komt?
Geen reden tot verwarring
Excuseer ons voor het nieuws.
Ik ondervraag de beschuldigden.
Waarom is deze angst voor zwart van Wit
Beïnvloeden wie je kiest?
Ik wil je vrouw niet.
Stop met schreeuwen het is niet het einde van je leven
Maar stel dat ze zei dat ze van me hield .)
Wat is er mis met wat kleur in je stamboom?
Geen idee.
Ik ben maar een rijmzanger.
Bescherming van de huid tegen de ozonlaag
Verdeling 2001
Misschien is het beter om zwart te zijn.
Of gewoon bruin aftellen
Ik vroeg me af waarom.
Mensen leven in angst
Van mijn schaduw
(Of mijn Hi top fade)
Ik ben niet degene die vlucht.
Maar ze hebben er een voor mij.