Public Announcement — The Reverend "Speak On It"/Spilt Milk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reverend "Speak On It"/Spilt Milk" van Public Announcement.
Songteksten
Hey y’all what happenin'?
Good ol' 'Speak On It' speakin'
And I’mma tell y’all bout a story
And I’mma try to be fierce about this here
Cause this here is real serious
And I want y’all to listen
You go to the barber shop
You got the same guy, talkin' bout the same chick
He was with the other night
When you go to the beauty salon
Aww man I don’t even go there
Cause them women go off in there, they talk about different things
Boy that I just creep on by, ya understand
That’s the kind of stuff that happenin' right now
Ya see what I’m sayin', feel me
That’s when you’re tellin' a real story
Ya understand
Lord only know
'Speak On It' is talking about it to
Ya know what I’m saying
Ain’t no help on it
So look here, if you gon be a real playa
You need to come to the school of — what they call it?
(Hard Knock)
Yeah school of hard knock, that’s where ya need to come
And take a good lesson, know what I’m saying
Of course, ol' 'Speak On It' gon be teaching
You know I’m gonna be teaching, but geez
We ain’t talkin' bout me
We ain’t gon talk about 'Speak On It'
We gon talk about you and all these foolish things that you doing
You got to keep it real, know what I’m saying
So you keep your thing tight, ya understand me
And make sure that your business is in order
Cause it ain’t no game out here
Ain’t no more dedication in the game
No sense of crying now
We got to talk about this
1 — What we gonna do about him
What we gonna do about her
What we gonna do about this
What we gonna do about us
Ain’t no sense in crying over spilt milk
Asked you who he was you said John Doe
You asked me who she was I said… I don’t know
We were both creepin didn’t nobody know
With someone else that’s bogus for sho
When you called me, never called you back
When I finally did I got a voicemail attack
You be trippin, cussin, talking mad shit
We were both caught up what we gone do about this thing
This is crazy
Never been caught up before
Never has it went down like this before
I’m lampin with this shorty that I’m vibin to
For a sec turn around
My woman with somebody too
I’m like take a deep breath and don’t lose your cool
Cause this ain’t the time or the place to act a fool
He don’t know you’re my woman, she don’t know I’m your man
I guess the way it’s goin down we both should understand, come on
If you don’t get love then you’ll look for love
If you don’t give love then don’t expect love
If you don’t get love then you’ll look for love
If you don’t give love then don’t expect love
Repeat 1 till end
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand?
Spreek erover.
En Ik zal jullie een verhaal vertellen.
En Ik zal proberen om hier fel over te zijn.
Want dit is serieus.
En Ik wil dat jullie luisteren.
Je gaat naar de kapperszaak.
Je hebt dezelfde man, praat over dezelfde meid.
Hij was bij de andere nacht.
Als je naar de schoonheidssalon gaat
Ik ga daar niet eens heen.
Want die vrouwen gaan daar naar binnen, ze praten over verschillende dingen.
Boy that I just creep on by, ya understand
Dat is het soort dingen dat nu gebeurt.
Snap je wat ik bedoel?
Dan vertel je een echt verhaal.
Begrijp je?
Heer weet alleen
"Spreek er over" spreekt er over
Je weet wat ik bedoel.
Daar heb ik niks aan.
Dus kijk hier, als je een echte Player wordt
Je moet naar de school komen van hoe ze het noemen?
(Harde Klop))
Ja school Of hard knock, dat is waar je moet komen
En neem een goede les, Weet je wat ik zeg
Natuurlijk.
Je weet dat ik les ga geven, maar jeetje.
We hebben het niet over mij.
We praten er niet over.
We gaan praten over jou en al die domme dingen die je doet.
Je moet het echt houden.
Dus hou je ding strak, begrijp je me?
En zorg ervoor dat uw zaken in orde zijn
Want het is hier geen spelletje.
Er is geen toewijding meer in het spel.
Geen gevoel van huilen nu
We moeten hierover praten.
1-Wat gaan we met hem doen
Wat gaan we met haar doen?
Wat gaan we hieraan doen?
Wat gaan we met ons doen?
Het heeft geen zin om te huilen over gemorste melk.
Je vroeg wie hij was. je zei John Doe.
Je vroeg me wie ze was.
We waren allebei creepin. niemand wist het.
Met iemand anders die nep is voor sho.
Toen je me belde, heb ik je nooit teruggebeld.
Toen ik eindelijk een voicemail aanval kreeg
Je bent gek, cussin, je kletst uit je nek.
We waren allebei op de hoogte van wat we aan dit ding gingen doen.
Dit is gekkenwerk.
Ik ben nog nooit ingehaald.
Het is nog nooit zo gebeurd.
I 'm lampin with this shorty that I' m vibin to
Draai je even om.
Mijn vrouw met iemand ook.
Haal diep adem en verlies je kalmte niet.
Want dit is niet het moment of de plaats om een dwaas te zijn.
Hij weet niet dat je mijn vrouw bent, ze weet niet dat ik je man ben.
Ik denk dat de manier waarop het gaat we allebei moeten begrijpen, kom op
Als je geen liefde krijgt, zoek je naar liefde.
Als je geen liefde geeft, verwacht dan geen liefde.
Als je geen liefde krijgt, zoek je naar liefde.
Als je geen liefde geeft, verwacht dan geen liefde.
Herhaal 1 tot einde