Птаха — Первое слово songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Первое слово" van Птаха.
Songteksten
Ты там слушаешь меня, удали все треки.
Ты хотела воспитать во мне человека.
А я вышел спорно — рвет меня на части:
С одной стороны семья, а с другой напасти.
Я купил машину, мама; кепки, кеды, шмотки.
Я почти не пью, только соки часто с водкой.
Да, шучу я — честно. С Машкой все в порядке.
Бегаю теперь с утра я, делаю зарядку.
Ника как? Отлично. Бабушка здорова.
Тюлень столько ест, стала толстой, как корова.
У отца я не был — не хочу флешбеков.
То, как помню — помню, живущим человеком.
Осень, мама, в радость. Осень — моя свега.
Это то, чем я дышу — в моем мире света.
В моем скудном мире, в стремлении к чему-то.
Прихожу домой я рано, часто рано утром.
Я стал сильным, честно — каменное сердце.
Того меня нету, но куда, скажи, тут деться?
Да, я помню, мама — боль уходит после.
Но, ее тут столько, что ломает просто.
Ты согрей мне, мама, душу хулигана.
Ты прости меня за то, что я в отца — упрямый.
Так бывает, мама — мое слово ранит.
Но я, буду рядом, если тяжело вдруг станет.
Ты согрей мне, мама, душу хулигана.
Ты прости меня за то, что я в отца — упрямый.
Так бывает, мама — мое слово ранит.
Но я, буду рядом, если тяжело вдруг станет.
Ты пойми меня, родная, за твои все слезы.
Я такой какой я есть, в родниковой прозе.
Стал уже совсем другим, людей ненавистник.
То, что на душе — буран, я солью на листик.
Ты прости, моя душа — на цепях разврата.
Знаешь, мама, все давно, это — моя карма.
Помнишь, я тогда сказал, что вернусь обратно.
Выпущу альбом. Ты сказала: «Сына, ладно».
Мамочка-мамуля, сколько грязи видел.
Столько снюхал, сына. Сколько сына выпил.
Сигареты, бабы… Ты права, — я в папу.
Ты моя — родная! Ты прости меня, за правду.
Я боюсь ночами, что тебя не станет.
Ты так далеко. Дело, видно в расстоянии.
Редкие звонки, буковки в моем Контакте.
Милая мамусик, появляйся чаще в Скайпе.
Я скучаю, честно. Ты же — моя мама.
Я дурной, походу. Да, дурной, как был наш папа.
Только он не верит, а верю — сильно.
В меня верит небо и мне дарит свои силы.
Ты поставишь свечку за мое здоровье.
Спросишь у бабули, как живем мы в доме двое.
Скажешь: «Песен мало, почему не слышно?»
Я пишу их ночью — ночью очень тихо.
Помнишь, как давно ты хотела, чтобы:
Мною ты гордилась, и платила за учебу?
Я же не ходил, лазил часто по заброшкам,
А ты плакала потом, тихо у окошка.
В общем — все в порядке. Я живой-здоровый.
Есть друзья, как братья. Идем одной дорогой
Я все помню, мама — все твои старания.
Теперь прошу простить за те, что я принес страдания.
Ты согрей мне, мама, душу хулигана.
Ты прости меня за то, что я в отца — упрямый.
Так бывает, мама — мое слово ранит.
Но я, буду рядом, если тяжело вдруг станет.
Ты согрей мне, мама, душу хулигана.
Ты прости меня за то, что я в отца — упрямый.
Так бывает, мама — мое слово ранит.
Но я, буду рядом, если тяжело вдруг станет.
Songtekstvertaling
Je luistert naar me, Wis alle sporen.
Je wilde me menselijk maken.
En ik kwam er controversieel uit-scheurt me uit elkaar:
Aan de ene kant, familie, en aan de andere kant, tegenslag.
Ik kocht een auto, mam, caps, sneakers, kleren.
Ik drink bijna niet, alleen sappen vaak met wodka.
Ja, ik maak een grapje. Masha is in orde.
Ik ren nu in de ochtend, Ik doe oefeningen.
Nick as? Grote. Oma is gezond.
De zeehond eet zoveel, is net zo vet als een koe geworden.
Ik wil geen flashbacks.
Zoals ik het me herinner, herinner ik het me als een levend persoon.
Herfst, moeder, is een vreugde. Autumn is mijn svega.
Dit is wat ik adem — in mijn wereld van licht.
In mijn magere wereld, op zoek naar iets.
Ik kom vroeg thuis, vaak vroeg in de ochtend.
Ik werd sterk, eerlijk,een hart van steen.
Ik ben er niet, maar waar kan ik heen?
Ja, Ik herinner het me, mam. de pijn verdwijnt daarna.
Maar er is hier zoveel dat het gewoon breekt.
Je verwarmt me, moeder, de ziel van een pestkop.
Vergeef me dat ik zo koppig ben als mijn vader.
Het gebeurt, moeder, mijn woord doet pijn.
Maar ik zal er zijn als het moeilijk wordt.
Je verwarmt me, moeder, de ziel van een pestkop.
Vergeef me dat ik zo koppig ben als mijn vader.
Het gebeurt, moeder, mijn woord doet pijn.
Maar ik zal er zijn als het moeilijk wordt.
Je begrijpt me, mijn liefste, voor al je tranen.
Ik ben wat ik ben, in de lente van proza.
Hij was een ander mens, een hater.
Wat is er op de ziel-een sneeuwstorm, Ik zal zout op een blad.
Het spijt me, mijn ziel hangt aan de ketting van losbandigheid.
Weet je, mam, het is lang geleden, het is mijn karma.
Weet je nog dat ik zei dat ik terug zou komen?
Release the album. Je zei: "Zoon, Oké."
Mama-Mama, hoeveel vuil heb ik gezien.
Zoveel gesnuffel, zoon. Hoeveel mijn zoon dronk.
Sigaretten, Vrouwen ... je hebt gelijk - het was mijn vader.
Je bent mijn liefste! Het spijt me voor de waarheid.
Ik ben bang dat je ' s nachts weg zult zijn.
Je bent zo ver weg. De zaak is te zien in de verte.
Zeldzame telefoontjes, brieven in mijn Contact.
Lieve Mama, kom vaker op Skype.
Ik mis je, eerlijk. Je bent mijn moeder.
Ik ben slecht, denk ik. Ja, slecht, zoals onze vader.
Alleen gelooft hij het niet, en ik geloof het heel erg.
De hemel gelooft in mij en geeft me zijn krachten.
Je steekt een kaars aan voor mijn gezondheid.
Vraag Oma hoe we in huis twee wonen.
Je zult zeggen: "Er zijn niet genoeg liedjes, waarom kun je ze niet horen?"
Ik schrijf ze 's nachts, heel stil' s nachts.
Weet je nog hoe lang geleden je dat wilde?:
Je was trots op me en betaalde voor je studie?
Ik ging niet, ik klom vaak in verlaten gebouwen.,
En je huilde later, stilletjes bij het raam.
In het algemeen is alles in orde. Ik ben levend en wel.
Er zijn vrienden als broers. We gaan een kant op.
Ik herinner me alles, moeder, al je inspanningen.
Nu vraag ik u mij te vergeven voor het lijden dat ik heb veroorzaakt.
Je verwarmt me, moeder, de ziel van een pestkop.
Vergeef me dat ik zo koppig ben als mijn vader.
Het gebeurt, moeder, mijn woord doet pijn.
Maar ik zal er zijn als het moeilijk wordt.
Je verwarmt me, moeder, de ziel van een pestkop.
Vergeef me dat ik zo koppig ben als mijn vader.
Het gebeurt, moeder, mijn woord doet pijn.
Maar ik zal er zijn als het moeilijk wordt.