Птаха — Милкивей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Милкивей" van Птаха.
Songteksten
Я не видел того, что было после.
Вены долбили в висок, ночь крутила кости.
Я говорил тебе, что мне очень плохо.
Ты молчала в ответ, собирая хвостик.
Я дарил цветы, фразы под окна.
Друзья кричали: «Очнись! Ты же дохнешь!»
С тебя льет, с нее капает и так больно
Смотреть как любовь в тебе убивает воина.
Свистом чайник согреет мне утро.
Я выйду в ларек, схватив быстро куртку.
Куплю сигарет, вдохну свежесть снега.
Меня встретит рассвет — кем бы, с кем бы я не был.
Он обдует лицо и подарит мне смайл.
Тот в желудке сгорит и откроет мне тайны.
Тебе нет и не надо. У меня таких сотни.
Только ласки не те. Налей-ка мне водки.
Та собьет отходос, дым залечит мне раны.
Душа моет меня. Душ, как в дождь — очень странно.
Он собьет много грязи, а ее будто тонны.
У меня хорошо. Милкивэй ведь не тонет.
Songtekstvertaling
Ik zag niet wat er daarna gebeurde.
Aderen gehamerd in zijn slaap, en de nacht verdraaide zijn botten.
Ik zei toch dat ik echt ziek was.
Je was stil en verzamelde de staart.
Ik gaf bloemen, zinnen onder de ramen.
Vrienden riepen: "word wakker! Je gaat dood!"
Je druipt en druipt en het doet zo ' n pijn.
Kijk hoe de liefde in je de krijger doodt.
Een fluitende theepot om mijn ochtend te verwarmen.
Ik ga naar de stal en pak mijn jas.
Ik koop sigaretten en adem de verse sneeuw in.
Ik zal bij de dageraad ontmoet worden-wie dan ook, met wie ik niet ben.
Hij zal mijn gezicht eraf knallen en me een glimlach geven.
Het zal branden in mijn maag en geheimen onthullen aan mij.
Dat hoeft ook niet. Ik heb er honderden.
Alleen de strelingen zijn niet hetzelfde. Schenk wat wodka in.
De rook zal mijn wonden genezen.
Mijn ziel wast me. Douche, zoals in de regen - heel vreemd.
Het zal een hoop vuil naar beneden brengen, en het is als tonnen ervan.
Ik ben in orde. Milkaway verdrinkt niet.