Psypirinha — Burnout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burnout" van Psypirinha.
Songteksten
ich bin viel zu faul für burnout
viel zu abstinent, um alkoholabhängig zu sein
viel zu eingebildet für 'nen hypochonder
und meine krankheiten hab' ich mir selbst diagnostiziert
mir geht es gut, ich brauch' kein arzt
mir geht es besser, wenn ich ihn erst gar nicht frag'
für meine sucht gibt’s täglich eine injektion
ich spritz' mir medikamente zuhauf, ach was macht das schon
ich pass' schon auf, dass mir nichts passiert
schließlich hab' ich jedes mal den beipackzettel studiert
ich fühl' mich gut
mir geht es gut, ich brauch' kein arzt
mir geht es besser, wenn ich ihn erst gar nicht frag'
Songtekstvertaling
Ik ben veel te lui voor burnout.
veel te onthoudend om alcoholafhankelijk te zijn
veel te verwaand voor een hypochonder.
en ik heb mijn ziektes zelf gediagnosticeerd.
Ik heb geen dokter nodig.
Ik voel me beter als ik het hem niet eens vraag.
voor mijn verslaving is er elke dag een injectie
Ik spuit mijn medicatie in overvloed, Oh wat maakt het uit
Ik zorg ervoor dat me niets overkomt.
ik heb immers elke keer de bijsluiter bestudeerd.
Ik voel me goed.
Ik heb geen dokter nodig.
Ik voel me beter als ik het hem niet eens vraag.