Psykup — Love is dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love is dead" van Psykup.
Songteksten
Love is dead, will I keep on waiting?
Love is dead through my head
Well, you take a look and you laugh at the world
Another love affair not to remember
The cage is built but you lost the key
Love is dead, you’ll be lost in a while
Your heart explodes one minute at a time
You’d like to understand and say hello to honesty
You’ve got the words but no story to tell
Every time you thought you got it well
You mixed the lovers, the friends, the mothers, the wives
And now you stare at the people around
You’re screaming out but it makes no sound, uh!
What would you give to start, to stop, to start it again, to stop, fuck!
Who the fuck is next to you in your bed?
Just another night during the day — Love is dead
You talk to God he says «Love's on its way» — Love is dead
You try to read — Love is dead
What’s on the wall — Love is dead, love is dead, love is dead!
Love is dead, will I keep on waiting?
Love is dead through my head
So! Listen to me brothers and sisters, I’m not telling you that I know the
truth about love
But all I see around us is despair and disappointment, love isn’t a notion
anymore brothers !
The one who loves lives in a dream
Unrealistic he feels
No one will trust anymore
Because he was fucked before
Ok… I don’t really understand what this man is talking about, but I know one
thing for sure
Brothers and sisters, there will be no salvation for the ones who don’t love,
fear God, not love !
Fear God, not love — The one who loves lives in a dream
Fear God, not love, repeat after me — Unrealistic he feels
Fear God, not love — No one will trust anymore
Fear God, not love — Come on and sing it with me
Love is dead, will I keep on waiting?
Fear God, not love — Love is
Fear God, not — Dead
Fear God, not love, brothers! — Love is dead
Who else can you trust? — Trust me! Trust me!
What else can be burnt? — Burn me! Burn me!
Who wants to be hurt? — Hurt me! Hurt me!
Light your choice with lust!
Save me! Save me! Save me! Save me!
In every child I see, in every dead I know, I’m looking for the light
The day will come, and you’ll be gone
And you’ll be gone and I’ll build dreams on my own
The time is set, my hands are wet
My hands are wet and I’ll build dreams on my own
My world is soaked, my cock is mud
My cock is mud and I’ll build dreams on my own
Dreams on my own, dreams on my own
On my own
I’m waiting for an end, I’m waiting for my birth
To face the threat of your beauty
I’m waiting for and end, I’m waiting for my birth
To face the threat of your beauty
My only solution against the deep fear of spending life together
Just face the threat of your beauty
When all those ugly choices are over, I’ll face the threat of your beauty
Life is too short to only pray
Love is about to save the day
Nothing to gain, nowhere to stay
«All you need is love» is fucked nowadays
Death is too far to only love
Doubt is about to save the day
All is to gain, long is the way
We don’t know shit, so let’s fuck our own way!
Life is too short to only pray
Love is about to save the day
All is to gain, long is the way
We don’t know shit, so let’s fuck our own way
A brand new world
Life
Songtekstvertaling
De liefde is dood, zal ik blijven wachten?
Liefde is dood door mijn hoofd
Je kijkt en lacht om de wereld.
Nog een liefdesaffaire om niet te herinneren.
De kooi is gebouwd, maar je bent de sleutel kwijt.
Liefde is dood, je zult verloren zijn in een tijdje
Je hart explodeert één minuut per keer.
Je wilt het begrijpen en hallo zeggen tegen eerlijkheid.
Je hebt de woorden, maar geen verhaal te vertellen.
Elke keer als je dacht dat je het goed had
Je mengde de geliefden, de vrienden, de moeders, de vrouwen
En nu staar je naar de mensen om je heen.
Je schreeuwt maar het maakt geen geluid.
Wat zou je geven om te beginnen, om te stoppen, om opnieuw te beginnen, om te stoppen, verdomme!
Wie ligt er naast je in je bed?
Gewoon een andere nacht tijdens de dag — Liefde is dood
Je praat met God Hij zegt "liefde is onderweg" liefde is dood
Je probeert te lezen — liefde is dood
Wat er op de muur staat-Liefde is dood, liefde is dood, liefde is dood!
De liefde is dood, zal ik blijven wachten?
Liefde is dood door mijn hoofd
Dus! Luister naar me broeders en zusters, ik zeg niet dat ik de
waarheid over liefde
Maar alles wat ik om ons heen zie is wanhoop en teleurstelling, liefde is geen notie
meer broers !
Degene die houdt van leeft in een droom
Hij voelt zich onrealistisch.
Niemand zal meer vertrouwen.
Omdat hij eerder geneukt is.
Ik begrijp niet waar deze man het over heeft, maar ik ken er een.
zeker weten.
Broeders en zusters, er zal geen verlossing zijn voor degenen die niet liefhebben.,
Vrees God, geen liefde !
Vrees God, niet de liefde-degene die liefheeft leeft in een droom
Vrees God, niet de liefde, herhaal na mij-onrealistisch voelt hij
Vrees God, geen liefde — niemand zal meer vertrouwen
Vrees God, niet liefde-Kom op en zing het met mij
De liefde is dood, zal ik blijven wachten?
Vrees God, niet liefde-liefde is
Vrees God, niet dood —
Vrees God, geen liefde, broeders! Liefde is dood —
Wie kun je nog meer vertrouwen? - Vertrouw me! Vertrouw me!
Wat kan er nog meer verbrand worden? - Verbrand me! Verbrand me!
Wie wil er gewond raken? - Doe me pijn! Doe me pijn!
Licht je keuze met lust!
Red me! Red me! Red me! Red me!
In elk kind dat ik zie, in elke dode die ik ken, ben ik op zoek naar het licht
De dag zal komen, en je zult weg zijn.
En jij zult weg zijn en Ik zal dromen bouwen op mijn eigen
De tijd is om, mijn handen zijn nat
Mijn handen zijn nat en Ik zal dromen bouwen op mijn eigen
Mijn wereld is doorweekt, mijn lul is modder
Mijn lul is modder en Ik zal dromen bouwen op mijn eigen
Dromen in m 'n eentje, dromen in m' n eentje.
Alleen
Ik wacht op een einde, Ik wacht op mijn geboorte
Om de dreiging van je schoonheid onder ogen te zien
Ik wacht op mijn geboorte.
Om de dreiging van je schoonheid onder ogen te zien
Mijn enige oplossing tegen de diepe angst om samen te leven
Zie de dreiging van je schoonheid onder ogen.
Als al die lelijke keuzes voorbij zijn, zal ik de dreiging van jouw schoonheid onder ogen zien.
Het leven is te kort om alleen te bidden.
Liefde staat op het punt de dag te redden
Niets te winnen, nergens te blijven
"Alles wat je nodig hebt is liefde" is tegenwoordig klote
De dood is te ver om alleen maar lief te hebben.
Twijfel gaat de dag redden.
Alles is te winnen, lang is de weg
We weten niets, dus laten we op onze eigen manier neuken!
Het leven is te kort om alleen te bidden.
Liefde staat op het punt de dag te redden
Alles is te winnen, lang is de weg
We weten niets, dus laten we op onze eigen manier neuken.
Een gloednieuwe wereld
Leven