Psycroptic — Slaves Of Nil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slaves Of Nil" van Psycroptic.
Songteksten
Inactive genes awakening
The 'Maturation'process: Triggered
A rebirth of sorts
Drones of a now forgotten conflict
Rendered null, void by time.
Lost, still searching for the idealistic purpose
Their hierarchic positions cannot change
Future victims of their one function: Tools for war
Nil Abnegation
At the mercy of their own hands
Slaves still, to a long defunct master
A discarded and forgotten race
Unaware of their purpose; they create one
More wrong they could not have been,
Shackled to hostility
Blissfully ignorant to that which is stirring
Caustic, malignant, beneath the skin
That which cannot be removed,
Sentient weapons, primed for their purpose
Subtle changes will remain unnoticed
Gradual acceptance of a tainted morality
History shunned
Yesterday’s insanity will prevail as today’s norm
Clearing the way for the downfall of the monarch of one
Thirsting for deprivation: Turning on their own
Natural behaviour for the matured breed
Truth unravelling, shattering the accord
In time they will understand
Yet change they cannot enact
Witness of their own unravelling
Guiding their way towards the Completion of the Species
Motivated by the higher calling in extinction,
The Legacy of Nihil Born.
Songtekstvertaling
Inactieve genen die ontwaken
Het "rijpingsproces": geactiveerd
Een wedergeboorte van soort
Drones van een nu vergeten conflict
Ongeldig gemaakt door de tijd.
Verloren, nog steeds op zoek naar het idealistische doel
Hun hiërarchische posities kunnen niet veranderen
Toekomstige slachtoffers van hun enige functie: Oorlogsgereedschappen
Nihil Abnegation
Aan de genade van hun eigen handen
Slaven nog steeds, aan een lang vervlogen meester.
Een afgedankt en vergeten ras
Zij letten niet op hun doel; zij scheppen er een.
Meer fout hadden ze niet kunnen zijn,
Geketend aan vijandigheid
Waarlijk, zij zijn onwetend omtrent datgene, wat zich doet gevoelen.
Bijtend, kwaadaardig, onder de huid
Wat niet verwijderd kan worden,
Bewuste wapens, gereed gemaakt voor hun doel.
Subtiele veranderingen blijven onopgemerkt.
Geleidelijke aanvaarding van een bedorven moraal
Geschiedenis gemeden
De waanzin van gisteren zal zegevieren als de norm van vandaag.
De weg vrijmaken voor de ondergang van de monarch van één
Dorstig naar ontbering: zich tegen zichzelf keren
Natuurlijk gedrag voor het gerijpte ras
Waarheid ontrafelt, verbrijzelt het akkoord
Op den duur zullen zij het begrijpen.
Maar veranderen kunnen ze niet uitvoeren
Getuige van hun eigen ontrafeling
Hun weg naar de voltooiing van de soort leiden
Gemotiveerd door de hogere roeping tot uitsterven,
De erfenis van Nihil Born.