Psycroptic — Psycrology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycrology" van Psycroptic.
Songteksten
I watch as you thrash your heads, bowing to a god called metal!
I hear your excited cries — your shouts as if he is speaking within you
The army approaches the battle site.
Sound — versus — auricle.
The group is surrounded by walls that embrace
The tumultuous harmony and then fend it off
into enchanted throng
waves of hair it crashes —
onto a grindingshore… valour…
We all fear the day a time we hope will be years away
Inspection of reflection, recession of hair assaults vision
A balding crown, it meets your eye
screams ring out as you face the sky
Only those, who did choose, to grow their locks
Have this maniacal type trepidation.
…And when not meeting to receive the aural abuse
Worship does not end!
Each devotee has his own eclectic bible
Some with more volumes than the next
Many have similar source of inspiration
Although there are naught that are identical.
Any of those outside the brotherhood shalt not
Understand our ways and we should not expect this
Not until the day when darkness and light are truly one
This is not bad for we do not need them!
…Our…will…is…our own…
We are already in a situation that’s inflamed
mainstream censors
Fuck you megalomaniacs — we can thrive without you.
We may not have your money or your health
But we are free from greed, our intrinsic sociology
We don’t need your money — or input!
There are many half-breeds who are not enlightened,
Those who understand but do not love
Those who see, understand, but do not feel.
We accept them, and in many cases support those of half-light
But they shall never visit out inner sanctum.
This shall be kept so precious, such is the disturbing delight,
Giving us light when its dark
helping us to find where our misgivings lie.
Giving us dreams and support, source of oneiric omniscience
Helping us challenge each plight
selecting and directing our precipitous lives.
…I suffer adrenaline crimes… its metal that makes me so high!
I scream as I thrash my head, bowing to me god…
So… honour — metals — pride!
Songtekstvertaling
Ik kijk toe hoe jullie je hoofd slaan, buigen voor een god genaamd metal!
Ik hoor je opgewonden kreten. je schreeuwt alsof hij in je spreekt.
Het leger nadert de slagveld.
Geluid versus oorschelp.
De groep is omringd door muren die omarmen
De tumultueuze harmonie en dan het af te weren
in een betoverde menigte.
haargolven het crasht —
op een grindingshore... …
We zijn allemaal bang voor de dag een tijd die we hopen jaren weg te zijn
Inspectie van reflectie, recessie van haar aanvallen visie
Een kalende Kroon, je ziet het.
schreeuw als je naar de hemel kijkt
Alleen degenen die ervoor kozen om hun sloten te laten groeien.
Dit maniakale type trepidatie hebben.
...En wanneer ze niet bijeenkomt om het auditieve misbruik te ontvangen
Aanbidding houdt niet op!
Elke toegewijde heeft zijn eigen eclectische Bijbel.
Sommige met meer volumes dan de volgende
Velen hebben een vergelijkbare bron van inspiratie.
Hoewel er niets identiek is.
Niemand van hen buiten de broederschap zal dat niet doen.
We moeten onze wegen begrijpen en dat mogen we niet verwachten.
Pas op de dag dat duisternis en licht echt één zijn
Dit is niet slecht want we hebben ze niet nodig!
... Onze ... wil ... is ... onze eigen…
We zitten al in een situatie die ontstoken is.
reguliere censoren
Fuck jullie megalomaniakken - we kunnen gedijen zonder jullie.
We hebben misschien uw geld of uw gezondheid niet.
Maar we zijn vrij van hebzucht, onze intrinsieke sociologie
We hebben je geld of input niet nodig!
Er zijn veel halfbloeden die niet verlicht zijn.,
Zij die begrijpen maar niet liefhebben
Zij die zien, begrijpen, maar niet voelen.
Wij accepteren ze en steunen in veel gevallen die van half licht.
Maar zij zullen het heiligdom nooit bezoeken.
Dit zal zo kostbaar worden gehouden, dat is het verontrustende genot,
Ons licht geven als het donker is
ons helpen te vinden waar onze twijfels liggen.
Ons dromen en steun geven, bron van oneirieke alwetendheid
Ons helpen elke benarde situatie uit te dagen
het selecteren en sturen van onze overhaaste levens.
... Ik lijd aan adrenaline misdaden ... het metaal dat me zo hoog maakt!
Ik schreeuw als ik mijn hoofd sla, buig voor mij god…
Dus ... eer-metalen-trots!