Psycroptic — Of Dull Eyes Borne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Dull Eyes Borne" van Psycroptic.
Songteksten
Have you ever asked yourself what is the purpose of life-
why is our history so unproven
why is there so many different stories of evolution
some may believe we evolved from primates
but others say that God created Adam and Eve
there are some who believe we were created from the soil.
I say no to this
we were created by aliens as was our entire world
for them we- are just an experiment
to be used by the aliens for scientific purposes
they gave us- such desire- so we are-
the creatures most likely to ruin our environment
they created all things, equal in the beginning
(but) throughout history, changed our psyches
Now the human race has lost its every bit of dignity
killing fellow beings as many die in poverty
self obsessed people are the downfall of society
aliens are impressed by our suicide ability.
-Bastards-
pulling on our puppet strings and
laughing as we scream and cry
they are watching us intently through the darkened skies
picking us at random to abduct and take samples from
they’re recording our moves chronologically
think of all the things we don’t know about life
like why our skin colours range between black and white
why are there different languages spoken in different countries
why do we hate our 'brothers'. we- all- bleed- red-
so do the animals we kill, for our game and for our meal
why do we kill all those that we consider below ourselves
what is with our society
we are selfish creatures, that are controlled by injections
from these dull eyed beings
those of grey are masters of our life
we delude ourselves that we are in control
we are simple lifeforms, we have low intelligence
we are nothing more than aliens' pets
we make aimless journeys, just to visit places we’ve seen
in some glossy brochure or on a screen
see the lights in the sky at night, what are they?
you stop and stare, you are paralysed by a blinding light
wake up- on steel, you are lying on your back
held down- with clamps, there’s a machine above you
alien- device, testing the threshold of your pain
pierces- your eyes, with a fine needle
feel their presence, they’re standing along side you
operating the machine, preparing more tests to go they do not have mercy, they see it as a sin
they start to drill, inside your cerebrum
-you- cannot cry- forced- submission-
they force a needle into you and
you drift back to where you were
while they cut you finely and
inspect every part for contaminants
that you’ve induced so they can make new poisons
for the next human, on which they experiment.
Songtekstvertaling
Heb je je ooit afgevraagd wat het doel van het leven is?-
waarom is onze geschiedenis zo onbewezen
waarom zijn er zoveel verschillende verhalen over evolutie
sommigen denken dat we uit primaten zijn geëvolueerd.
maar anderen zeggen dat God Adam en Eva geschapen heeft.
sommigen geloven dat we uit de grond zijn geschapen.
Ik zeg nee tegen dit
we zijn gemaakt door buitenaardse wezens, net als onze hele wereld.
voor hen zijn we slechts een experiment
bestemd voor gebruik door vreemdelingen voor wetenschappelijke doeleinden
ze gaven ons-zo graag-zo zijn wij-
de wezens die onze omgeving zullen verwoesten.
zij schiepen alle dingen, gelijk in het begin
door de geschiedenis heen, veranderde onze psyche
Nu heeft het menselijk ras zijn waardigheid verloren.
het doden van medemensen zoals velen sterven in armoede
zelf-geobsedeerde mensen zijn de ondergang van de samenleving.
aliens zijn onder de indruk van ons vermogen om zelfmoord te plegen.
-Klootzak-
aan onze touwtjes trekken en
lachen terwijl we schreeuwen en huilen
ze houden ons aandachtig in de gaten door de donkere hemel.
ons willekeurig kiezen om monsters te ontvoeren.
ze nemen onze bewegingen chronologisch op.
denk aan alle dingen die we niet weten over het leven.
zoals waarom onze huid kleuren variëren tussen zwart en Wit
waarom worden er verschillende talen gesproken in verschillende landen
waarom haten we onze'broeders'? we-allemaal-bloeden-rood-
net als de dieren die we doden, voor ons spel en voor onze maaltijd.
waarom doden we iedereen die we onder onszelf beschouwen?
Wat is er met onze samenleving
we zijn egoïstische wezens, die gecontroleerd worden door injecties.
van deze saaie wezens
zij van grijs zijn meesters van ons leven.
we maken onszelf wijs dat we de controle hebben.
we zijn eenvoudige levensvormen, we hebben weinig intelligentie.
we zijn niets meer dan buitenaardse huisdieren.
we maken doelloos reizen, alleen om plaatsen te bezoeken die we hebben gezien.
in een glossy brochure of op een scherm
zie je de lichten in de lucht ' s nachts, wat zijn dat?
je stopt en staart, je bent verlamd door een verblindend licht.
word wakker-on steel, je ligt op je rug
met klemmen is er een machine boven je.
alien-apparaat, test de pijngrens
pierces - uw ogen, met een fijne naald
voel hun aanwezigheid, ze staan naast je.
het bedienen van de machine, het voorbereiden van meer testen om te gaan ze hebben geen genade, ze zien het als een zonde
ze beginnen te boren, in je hersenen.
- je-kan niet huilen-gedwongen-onderwerping-
ze dwingen een naald in je en
je drift terug naar waar je was
terwijl ze je fijn snijden en
inspecteer elk deel op contaminanten
dat je hebt geïnduceerd zodat ze nieuwe gifstoffen kunnen maken.
voor de volgende mens, waarop ze experimenteren.