Psycroptic — Ob(Servant) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ob(Servant)" van Psycroptic.
Songteksten
Waking each dawn if it was the first
Sleep eroding all trace of a past
With only vivid dreams intact
I foresee all that will become
A prophet unaware… A reluctant oracle
I remain naive and innocent
Tainted only by the knowledge of a sinister future.
Memories: For me they are Non-Existent
The concept is alien
Carrying clouded prophecies for the future
I see time moving in the opposite direction
Visions becoming clearer as they move toward fruition
Each second sees another vision fulfilled
A mind overwhelmed
All knowledge I possess dissolves as time passes
A mind purged
The future cannot be changed
With mine or your actions,
Every act has already occurred
The future is complete, all outcomes final
You cannot choose.
Unchangeable.
Unbiased.
Exact.
So without a past,
How can I be defined?
I do not possess a 'life', I only exist
My mind a window I wish I could shatter
Not free to choose a path to travel
As I already see it’s end.
With a perpetual view into the void that will become
I am the Observer to the Future,
Watching the crumbling timeline unfold in reverse.
Songtekstvertaling
Elke ochtend wakker als het de eerste was
Slaap die alle sporen van een verleden erodeert
Met alleen levendige dromen intact
Ik voorzie alles wat zal worden
Een profeet die zich niet bewust is van ... een onwillig orakel
Ik blijf naïef en onschuldig.
Bezoedeld door de kennis van een sinistere toekomst.
Herinneringen: voor mij zijn ze niet-bestaand
Het concept is vreemd
Vertroebelde profetieën dragen voor de toekomst
Ik zie de tijd in de tegenovergestelde richting bewegen.
Visioenen worden duidelijker als ze in de richting van verwezenlijking gaan.
Elke seconde ziet een ander visioen vervuld
Een geest overweldigd
Alle kennis die ik bezit lost op naarmate de tijd verstrijkt.
Een geest gezuiverd
De toekomst kan niet worden veranderd
Met mijn of jouw daden,
Elke daad heeft al plaatsgevonden.
De toekomst is voltooid, alle resultaten definitief
Je kunt niet kiezen.
Onveranderlijk.
Onbevooroordeeld.
Exact.
Dus zonder een verleden,
Hoe kan ik worden gedefinieerd?
Ik heb geen 'leven', Ik besta alleen.
Mijn geest een raam Ik wou dat ik kon breken
Niet vrij om een pad te kiezen om te reizen
Zoals ik al zie, is het voorbij.
Met een eeuwigdurende blik in de leegte die zal worden
Ik ben de waarnemer voor de toekomst,
Kijken hoe de afbrokkelende tijdlijn zich in zijn achteruit ontvouwt.