Psycroptic — Missionaries of a Future to Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missionaries of a Future to Come" van Psycroptic.
Songteksten
I am now complete…
How could I have possibly existed like this before?
Such an unproductive method of being.
Stripped of all surplus, all that is needed and meaningless.
Changed for the positive…
I recall resisting the change at first.
Due to the influence of the malicious enthrallment of mind: Now uncontaminated.
I understand precisely…
I am now aware that this is the only legitimate method of life,
Such a change commands a new responsibility, a commitment unwavering,
I must fulfil the requirements of this gift: as I am returned to my intended
existence…
How I was supposed to be created…
How we all once were going to be…
It was irrational not to replace limbs, beliefs and feelings that were obsolete.
It was irrational not to help others with the change…
With improvement viable, no reason existed to not attain.
However, human emotions, did not advance, they resisted…
This outdated reasoning had to be restructured by force…
We were to share it with the cosmos; to make the universe perfect… efficient.
Eager to spread the future.
The majority of our kin left this world to begin anew.
Leaving a small number behind to finish the required amendments to the
primitives.
Close to completion, the dissidents resisted.
They spread the illness; irrational emotions began to resurface within us.
Confused, we halted our task.
Some of us fought each other.
Some of us self dismantled.
Collectively, we failed.
The dissidents halted the magnificent progress.
Reverting to ways of old.
To the basic natural ways: to the organic traditions.
Enslaving all inhabitants: forcing their ideals of sovereignty.
Their dreams of individuality became a reality…
Striping away achievements, leaving a disgusting way of being.
Self importance stopped what we all had worked for.
Their forced epidemic stripped us all of our resolve…
We all had a purpose, to advance and re-create.
It was taken…
All due to the un-suppression of meaningless emotions buried within.
Now we re-emerge, an age on…
As missionaries of the future to come.
I am the first to be given the gift here, albeit offering resistance at first,
My primitive mind, limiting my vision.
My kin returning from worlds beyond.
To see an archaic land still existing.
This time we have an obligation to succeed.
Songtekstvertaling
Ik ben nu compleet.…
Hoe heb ik ooit zo kunnen bestaan?
Zo ' n onproductieve manier van zijn.
Ontdaan van al het overschot, alles wat nodig en zinloos is.
Gewijzigd voor de positieve…
Ik herinner me dat ik me verzette tegen de verandering.
Door de invloed van de kwaadaardige geestdrift: nu onbesmet.
Ik begrijp het precies.…
Ik ben me er nu van bewust dat dit de enige legitieme manier van leven is,
Zo ' n verandering vereist een nieuwe verantwoordelijkheid, een vast engagement,
Ik moet voldoen aan de eisen van dit geschenk: als ik word teruggebracht naar mijn bestemming
bestaan…
Hoe ik gemaakt moest worden…
Hoe we ooit allemaal zouden zijn…
Het was irrationeel om ledematen, overtuigingen en gevoelens die verouderd waren niet te vervangen.
Het was irrationeel om anderen niet te helpen met de verandering.…
Met een levensvatbare verbetering, bestond er geen reden om niet te bereiken.
Echter, menselijke emoties, kwamen niet verder, ze weerstonden…
Deze achterhaalde redenering moest met geweld worden geherstructureerd…
We zouden het delen met de kosmos, om het universum perfect te maken... efficiënt.
Gretig om de toekomst te verspreiden.
De meerderheid van onze familie verliet deze wereld om opnieuw te beginnen.
Een klein aantal achterlatend om de vereiste amendementen op het voorstel van de Commissie af te ronden.
primitief.
Bijna klaar, verzetten de dissidenten zich.
Zij verspreidden de ziekte; irrationele emoties begonnen in ons op te duiken.
Verward hebben we onze taak stopgezet.
Sommigen van ons vochten tegen elkaar.
Sommigen van ons zijn zelf ontmanteld.
Collectief hebben we gefaald.
De dissidenten stopten de geweldige vooruitgang.
Terug naar oude manieren.
Op de basis natuurlijke manieren: op de organische tradities.
Alle inwoners tot slaaf maken: hun idealen van soevereiniteit afdwingen.
Hun dromen van individualiteit werden werkelijkheid.…
Het wegnemen van prestaties, het verlaten van een walgelijke manier van zijn.
Zelfbelang stopte waar we allemaal voor gewerkt hadden.
Hun geforceerde epidemie heeft ons al onze vastberadenheid ontnomen.…
We hadden allemaal een doel, om vooruit te gaan en opnieuw te creëren.
Het is genomen.…
Allemaal door het niet onderdrukken van betekenisloze emoties die erin begraven liggen.
Nu komen we weer tevoorschijn, een leeftijd op…
Als missionarissen van de toekomst.
Ik ben de eerste die hier de gave krijgt, al bied ik eerst weerstand.,
Mijn primitieve geest, mijn visie beperken.
Mijn familie die terugkeert van andere werelden.
Om een archaïsch land nog te zien.
Deze keer hebben we de plicht om te slagen.