Psycore — Medication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medication" van Psycore.
Songteksten
i’ve got this vampire
sucking blood from my brain
these demons in my soul
driving me insane
hear my call for aid
i’ve been betrayed
by my mind and soul
i’ve lost control
give me my medication
got problems, no secrets
it’s lowlife i’m living
have nowhere to turn to no-one to talk to need someone near
i trembling with fear
need something to calm me heal me, help me give me my medication
picture this, this unamusing amusement-park
picture me climbing to the top
of the highest attraction
then gliding, sliding, coming down fast
heading for the unavoidable catastrophe
going for a vacation in the belly of the whale
in the belly of the whale
i need to escape this rollercoaster-asylum
for former people and pets
giant pets with fur of artificial materials
and former people
with surgically enlarged bodyparts
personalities labelled with
the transglobal company logo and plastic skin
though i didn’t mean to i accidentally puked one of them in the face
he got mad
it turned out to be the most fun i’ve had in years
but good times never last
seconds later i tripped
and fell back into my hole
and i’ve been there ever since
i’ve been there ever since
Songtekstvertaling
ik heb een vampier.
bloed uit mijn hersenen zuigen
deze demonen in mijn ziel
mij gek maken
hoor mijn roep om hulp
ik ben verraden.
door mijn geest en ziel
ik ben de controle kwijt.
geef me mijn medicijnen.
problemen, geen geheimen.
ik leef in een schooier.
ik kan nergens heen om met niemand te praten om iemand in de buurt te hebben.
ik beef van angst.
ik heb iets nodig om me te kalmeren, me te helpen mijn medicatie te geven.
stel je dit voor, dit amusementspark.
stel je voor dat ik naar de top klim.
van de hoogste attractie
dan glijden zij snel weg
op weg naar de onvermijdelijke catastrofe
ik ga op vakantie in de buik van de walvis.
in de buik van de walvis
ik moet ontsnappen uit dit achtbaanhuis.
voor voormalige mensen en huisdieren
reuzendieren met bont van kunstmatige materialen
en de vroegeren.
met chirurgisch vergrote lichaamsdelen
persoonlijkheden geëtiketteerd met
het logo van transglobal company en plastic huid
maar ik heb er per ongeluk één in het gezicht gekotst.
hij werd kwaad.
het bleek het leukste te zijn dat ik in jaren heb gehad.
maar goede tijden duren nooit lang.
een paar seconden later struikelde ik.
en viel terug in mijn gat
en ik ben er sindsdien.
ik ben er sindsdien.