Psycore — Dedicated Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dedicated Enemy" van Psycore.
Songteksten
you always did your best
to try to bring me down
to try to squash my heart
to try to tear me apart
to try to break my bones
with sticks and stones
to get to see me on bended knees
please, it takes more than that
to make me a wreck
check one, check two
i’m still in effect
still around to work you down to the ground
if i want to but i’ve made this choice
to try to follow the voice
that gave me the advice to stop
listening to your lies
becuase it’s like this:
if you let his hate
rule the rest of your life
then you’re playing his game
and you will lose
all the time
i refuse to be your dedicated enemy
you will never see me as your dedicated enemy
i could spend my time
getting back at you
seeking revenge for the stuff
that you used to do to me when we were kids
back in history
but i choose to refuse
and set myself free
i refuse to let the ghost of past misery
drag me back into time
to try to destroy me i refuse to be your dedicated enemy
spend my strength hating you
no, not me i refuse to be your dedicated enemy
you will never see me as your dedicated enemy
never will you get the better of me from your prison i will set myself free
Songtekstvertaling
je hebt altijd je best gedaan.
om me neer te halen
om mijn hart te verpletteren
om me te verscheuren.
om mijn botten te breken
met stokken en stenen
om me op knieën te zien
alsjeblieft, er is meer voor nodig dan dat.
om me een wrak te maken
check one, check two
ik ben nog steeds van kracht.
nog steeds in de buurt om je tot op de grond te bewerken
als ik dat wil, maar ik heb deze keuze gemaakt.
om de stem te volgen
dat gaf me Het advies om te stoppen.
luisteren naar je leugens
omdat het zo is.:
als je hem laat haten
regeer de rest van je leven.
dan speel je zijn spel.
en je zult verliezen
de hele tijd
Ik weiger je toegewijde vijand te zijn.
je zult me nooit zien als je toegewijde vijand.
ik kan mijn tijd doorbrengen
jou terugpakken
op zoek naar wraak voor het spul
dat deed je met me toen we kinderen waren.
terug in de geschiedenis
maar ik kies ervoor om te weigeren
en mezelf bevrijden
Ik weiger om de geest van vroegere ellende te laten
sleep me terug in de tijd
om me te vernietigen weiger ik je toegewijde vijand te zijn.
geef mijn kracht door jou te haten.
Nee, Ik weiger je toegewijde vijand te zijn.
je zult me nooit zien als je toegewijde vijand.
je zult me nooit meer uit je gevangenis krijgen. Ik zal mezelf bevrijden.