Psyclon Nine — Visceral Holocaust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visceral Holocaust" van Psyclon Nine.
Songteksten
Insipid dreams were flowing red
A sea of sin from cattle that’s been bled
Unbeknownst until the end
With their backs to life they’d rather be home instead
Infected skin
Serrated grin
Where was life and where does death begin?
This hallowed sin
Won’t spoil within
Reveals a path, an exalted life to live
Transcending life through sleep’s decree
This I wear, I shall taste debris
Through rancor find serenity
Visceral holocaust to see
Unto the beast an image made
Of broken flesh culled from the sharpest blade
They say we men are wretched things
So full of hate, lost hope and broken dreams
Infected skin
Serrated grin
Where was life and where does death begin?
This hallowed sin
Won’t spoil within
Reveals a path, an exalted life to live
Transcending life through sleep’s decree
This I wear, I shall taste debris
Through rancor find serenity
Visceral holocaust to see
The cold, the steel, the razor, the blade
The tighter the noose, the faster we fade
Songtekstvertaling
Smakeloze dromen vloeiden rood
Een zee van zonde van vee dat gebloed is.
Onbekend tot het einde
Met hun rug naar het leven zijn ze liever thuis.
Geïnfecteerde huid
Gekartelde grijns
Waar was het leven en waar begint de dood?
Deze heilige zonde
Zal niet bederven binnen
Onthult een pad, een verheven leven om te leven
Transcenderen van het leven door slaap decreet
Dit zal ik dragen, Ik zal brokstukken proeven
Door rancor vind sereniteit
Viscerale holocaust te zien
Naar het beest een beeld gemaakt
Van gebroken vlees, geruimd van het scherpste lemmet
Ze zeggen dat wij mensen ellendige dingen zijn.
Zo vol haat, verloren hoop en gebroken dromen
Geïnfecteerde huid
Gekartelde grijns
Waar was het leven en waar begint de dood?
Deze heilige zonde
Zal niet bederven binnen
Onthult een pad, een verheven leven om te leven
Transcenderen van het leven door slaap decreet
Dit zal ik dragen, Ik zal brokstukken proeven
Door rancor vind sereniteit
Viscerale holocaust te zien
De kou, het Staal, het scheermes, het lemmet
Hoe strakker de strop, hoe sneller we vervagen.