Psyclon Nine — Remains of Eden: II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remains of Eden: II" van Psyclon Nine.
Songteksten
We all chew at the umbilical cord.
Gnash the teeth. Loose us from the mother.
Leave the nest, spread the wings, eclipse the sun, take fire to the fields
and find your grace through desolation.
Now’s the season of the shadow: watch the sky turn black.
Now, give love to the devils who dwell inside and give your hand to the reaper.
I can’t see through their haze as I suffocate, as I’m suffocating.
As we walk through this maze, all that remains of Eden is disintegrating.
Now’s the season of the shadow: watch the sky turn black.
Now, give love to the devils who dwell inside and give your hand to the reaper.
Upon their rusted blades, serve your soul unto the reaper.
Songtekstvertaling
We kauwen allemaal aan de navelstreng.
Knaag de tanden. Bevrijd ons van de moeder.
Verlaat het nest, spreid de vleugels, verduister de zon, neem vuur naar de velden
en vind uwe genade door verwoesting.
Nu is het seizoen van de schaduw: kijk hoe de hemel zwart wordt.
Geef nu de liefde aan de duivels die binnen wonen en geef je hand aan de reaper.
Ik kan niet door hun waas heen kijken als ik stik, als ik stik.
Terwijl we door dit doolhof lopen, valt alles wat er van Eden overblijft uiteen.
Nu is het seizoen van de schaduw: kijk hoe de hemel zwart wordt.
Geef nu de liefde aan de duivels die binnen wonen en geef je hand aan de reaper.
Op hun verroeste messen, dien je ziel aan de reaper.