Psyclon Nine — Afferte Mihi Mortem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afferte Mihi Mortem" van Psyclon Nine.
Songteksten
Salvation lies in the ash of the flesh, in the blood of the saint,
Revelation spelled damnation to those abandoned of the heretics shade
The order of the shadow will ease their pain
The saint has come to speak now: hear the gospel of the fallen
Afferte mihi mortem, da mihi laudens serpens
(Translation: Bring me death, give me the praise of the serpent)
The end of the cancer that has eaten away at our so called sin lies
On the back of the slave nations who never served the penitent
The order of the shadow will ease their pain
The saint has come to speak now: hear the gospel of the fallen
Afferte mihi mortem, da mihi laudens serpens
Thou must repent to save the soul, we will walk in the light
Songtekstvertaling
Verlossing ligt in de as van het vlees, in het bloed van de Heilige.,
Openbaring spelde verdoemenis aan de mensen verlaten van de ketters schaduw
De Orde van de schaduw zal hun pijn verlichten.
De heilige is gekomen om nu te spreken: hoor het evangelie van de gevallenen
Afferte mihi mortem, da mihi laudens serpens
(Vertaling: Breng me dood, geef me de lof van de slang)
Het einde van de kanker die heeft weggevreten aan onze zogenaamde zonde leugens
Op de rug van de slaven die nooit de berouwvollen dienden.
De Orde van de schaduw zal hun pijn verlichten.
De heilige is gekomen om nu te spreken: hoor het evangelie van de gevallenen
Afferte mihi mortem, da mihi laudens serpens
Gij moet berouw tonen om de ziel te redden, wij zullen in het licht wandelen