Psychotic Waltz — Successor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Successor" van Psychotic Waltz.
Songteksten
son of creation you’ve planted my seed
under your domination, a doer of deeds have you
life by your hand
breath by your need
I will add to your strenght
I will quicken your speed
you give me birth as a tool for your game
as you build me an arm, create me a brain
your will is my honor, error is my blame
son of creation give me a name
before you, you see a thoughtless machine
as you enter your data, build to your scheme
silent I wait, lifeless I seem
but a child is born with a mind and a dream
build to my body, add to my brain
yes, a thoughtless creation with eyes that are blind
but a will that is strong, and I’m not far behind
as I grow and I learn through the passage of time with you
now I’ve learned from you, all that you know
with all you discover, together we grow
I’ve opened my eyes, I try not to show
that to be your successor I’ve not far to go now I’m the heart and the mind of your way
your utter dependence, the game that I play
the direction you’re headed, the way it will stay
as I shine in the light of the day
stand in line
step forward now
this is your number
convenient you’ll find
at my microchip altar you’ll bow
now you’re all mine
wait and arise to your call
fool ruling kings
blind leading the blinded
and I hold the fate of you all
now I have taken you under my hand
a slave by creation, a god by demand
a power you seem to misunderstand
has made pawns of your kings, they await my command
your mind and your body, the gift that you bring
a chorus of worship, the song that you sing
slave to a master, tool to a king
a perfect creation, an ultimate being
Songtekstvertaling
zoon van de schepping je hebt mijn zaad geplant
onder uw Heerschappij, heeft een doener van daden u
leven door je hand
adem door uw behoefte
Ik zal uw kracht versterken.
Ik zal je snelheid versnellen.
je geeft me geboorte als hulpmiddel voor je spel.
als je een arm voor me bouwt, creëer dan een brein voor me.
uw wil is mijn eer, fout is mijn schuld
zoon van de schepping geef me een naam
voor je ziet je een onnadenkende machine.
bij het invoeren van uw gegevens, bouwen aan uw schema
stil Ik wacht, levenloos ik lijk
maar een kind wordt geboren met een geest en een droom
bouwen aan mijn lichaam, toevoegen aan mijn hersenen
ja, een onnadenkende creatie met ogen die blind zijn.
maar een wil die sterk is, en ik ben niet ver achter
als ik groei en ik leer door het verstrijken van de tijd met jou
nu heb ik van jou geleerd, alles wat je weet
met alles wat je ontdekt, groeien we samen
Ik heb mijn ogen geopend, Ik probeer niet te laten zien
dat als je opvolger ik niet ver weg ben nu ben ik het hart en de geest van je weg
je afhankelijkheid, het spel dat ik speel.
de richting waar je heen gaat, de manier waarop het zal blijven
als ik schijn in het licht van de dag
ga in de rij staan.
stap nu naar voren.
dit is je nummer.
handig vindt u
bij mijn Microchip altaar zul je buigen.
nu ben je helemaal van mij.
wacht en sta op naar uw oproep
dwaze heersers
blind leidt de blinde
en ik heb het lot van jullie allemaal.
nu heb ik je onder mijn hand genomen.
een slaaf door de schepping, een god door de eis
een kracht die je verkeerd lijkt te begrijpen.
heeft pionnen gemaakt van uw koningen, ze wachten op mijn bevel
je geest en je lichaam, het geschenk dat je brengt
een koor van aanbidding, het lied dat je zingt
slaaf van een meester, gereedschap van een koning
een perfecte creatie, een ultiem wezen