Psychotic Waltz — Only in a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only in a Dream" van Psychotic Waltz.
Songteksten
There lies a dying sparrow
Lying still with broken wings
Till his eyes close to pass the night
And part the tears
He slips into a dream
See him fly o like an arrow
In the skies he rules as king
Though he’s never really left the ground
Lord you should hear him sing
I can fly
O I can even touch the sun
Chase me to the sun
Run down his face, tears of a blind man
Eyes that never seen the sun
Waiting for the light of morning to come
To end this seemingly endless night
Where is the light
I’ve never seen you
But I’ve seen your many faces
In my dreams
I have seen you
But I must fly away again
Now dim his ears to silence
Never heard a church bell ring
Still his eyes are closed for evermore
Still the chains are on his wings
Lord hear him song
I’ll cease to find the point in living
Only if I cease to dream
Songtekstvertaling
Daar ligt een stervende mus.
Liggend stil met gebroken vleugels
Tot zijn ogen dichtgaan om de nacht door te komen
En de tranen scheiden
Hij glijdt in een droom
Zie hem vliegen o als een pijl
In de lucht heerst hij als koning.
Hoewel hij nooit echt de grond heeft verlaten
Heer, U moet hem horen zingen.
Ik kan vliegen.
O ik kan zelfs de zon aanraken
Achtervolg me naar de zon
Ren over zijn gezicht, tranen van een blinde man
Ogen die nooit de zon hebben gezien
Wachten tot het licht van de morgen komt
Om deze schijnbaar eindeloze nacht te beëindigen
Waar is het licht
Ik heb je nog nooit gezien.
Maar ik heb jullie vele gezichten gezien.
In mijn dromen
Ik heb je gezien.
Maar ik moet weer wegvliegen.
Nu dim zijn oren tot stilte
Ik heb nog nooit een kerkklok gehoord.
Toch zijn zijn ogen voor altijd gesloten.
Toch zitten de kettingen op zijn vleugels.
Here hear him song
Ik zal het punt van leven niet meer vinden.
Alleen als ik niet meer droom.