Psychotic Waltz — Northern Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern Lights" van Psychotic Waltz.
Songteksten
laughing at the city freaks
a carnival of gimps and tweaks
dogs are hungry for the meat
they drag it screaming through the street
everybody passing by afraid to look them in the eye
corner dealer selling while I tell him
I don’t want to buy
one night of calm, through the Netherlands
to northern lights and incense surrounding again
now we are coming, Amsterdam will bring
northern lights and incense again
wait at the corner for a white electric caterpillar ride take us to the
other side
(where the Katsu and the Old Man hide)
flying through the cloudy day
feeling like I’m far away
nothing like a sky of gray to keep me feeling in my way
one night of calm, through the Netherlands
to northern lights and incense surrounding again
now we are coming, Amsterdam will bring
northern lights and incense again
one night of calm, through the Netherlands
to northern lights and incense surrounding again
now we are coming, Amsterdam will bring
northern lights and incense again
can you see the city lights chase the shadows from the night?
(still the ember burning bright)
now we never pass it to the right
the stars are in the sky another color in my eye
feeling happy, feeling high
(feeling like I’m still alive)
Songtekstvertaling
lachen om de stad freaks
een carnaval van gimps en aanpassingen
honden hebben honger naar vlees.
ze slepen het schreeuwend door de straat
iedereen die voorbij komt, is bang om ze in de ogen te kijken.
hoekdealer verkoopt terwijl ik het hem vertel.
Ik wil niet kopen.
een nacht van rust, door Nederland
naar het noorden licht en wierook weer om ons heen
nu komen we, Amsterdam zal brengen
noorderlicht en wierook weer
wacht op de hoek voor een witte elektrische rups rit breng ons naar de
overkant
(waar de Katsu en de Oude man zich verbergen)
vliegen door de bewolkte dag
het gevoel dat ik ver weg ben
er gaat niets boven een grijze lucht om me in de weg te houden.
een nacht van rust, door Nederland
naar het noorden licht en wierook weer om ons heen
nu komen we, Amsterdam zal brengen
noorderlicht en wierook weer
een nacht van rust, door Nederland
naar het noorden licht en wierook weer om ons heen
nu komen we, Amsterdam zal brengen
noorderlicht en wierook weer
zie je de lichten van de stad de schaduwen van de nacht achtervolgen?
(nog steeds de ember branden helder)
nu gaan we nooit naar rechts.
de sterren zijn in de lucht een andere kleur in mijn oog
ik voel me gelukkig, ik voel me high
(het gevoel alsof ik nog leef)