Psychotic Waltz — Freakshow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freakshow" van Psychotic Waltz.
Songteksten
i’m a tripper man in a spaced out jam
flying in the circus of a freakshow band
my ears are wings
they take me to my dreams
i close my eyes and i’m alone here singing
in this state of mind, i’m more than myself
i could reach up into the sky, colour in the sun
in the eyes of my imagination i can roll a bigger stone
i’ve cut the ties that build the rule of lies
and then i tripped away into the void
lay down the gun that defends me cover me with a rose instead
my eyes see the deadland that surrounds me but i can see the garden in my head
all is well
no wall will stand in my way
if they’re too tall, i’ll go beneath them
cut me down, you’ll just go through me cut me down, you’ll just go through me i am forever
i am forever i and me you’ve never really seen
even when i leave this face behind
there’s got to be another place to find
where i really belong
cause here i don’t belong
here i do not belong
so i write this song of mine
to soothe my ears and ease my mind
and so another written page
will turn into the everflow
will no one ever really know about me should they even care
a strange little man
racing all his bubbles to the surface of the universe
to see if he could swin out of his own mind
and as he looked behind, he realized what he had escaped
he thought that alone he would float out in space for awhile
goddamn mother gonna try to take me down
take a place in line
just lead your pigs into the slaughter
thank you perry for the idea man
oh, by the way i want to meet you one day
thank you for the way you sang to me
Songtekstvertaling
ik ben een tripper man in een uithoek.
flying in the circus of a freakshow band
mijn oren zijn vleugels
ze brengen me naar mijn dromen
ik sluit mijn ogen en ik ben hier alleen en zing
in deze gemoedstoestand ben ik meer dan mezelf.
ik kon naar de hemel reiken, kleur in de zon
in de ogen van mijn verbeelding kan ik een grotere steen rollen
ik heb de banden verbroken die de regel van leugens bouwen.
en toen struikelde ik in de leegte.
leg het wapen neer dat mij verdedigt, geef me een roos in plaats daarvan.
mijn ogen zien het dode land dat me omringt maar ik zie de tuin in mijn hoofd
alles is goed.
geen muur zal me in de weg staan.
als ze te groot zijn, ga ik onder hen.
snijd me los, je gaat gewoon door me heen snijd me los, je gaat gewoon door me heen Ik ben voor altijd
ik ben voor altijd Ik en ik heb je nog nooit echt gezien
zelfs als ik dit gezicht achter me laat
er moet een andere plek zijn om te vinden.
waar ik echt thuishoor
want hier hoor ik niet thuis.
hier hoor ik niet thuis.
dus ik schrijf dit lied van mij
om mijn oren te kalmeren en mijn geest te kalmeren
en dus nog een Geschreven pagina
zal veranderen in de everflow
zal niemand ooit echt iets van me weten als ze er ook maar iets om geven
een vreemde kleine man
al zijn bubbels naar het oppervlak van het universum racen
om te zien of hij uit z ' n eigen gedachten kon swingen.
en terwijl hij achterom keek, realiseerde hij zich wat hij ontsnapt was.
hij dacht dat hij alleen zou zweven in de ruimte voor een tijdje
verdomde moeder gaat proberen om me neer te halen
neem een plaats in de rij
leid je varkens naar de slachting.
bedankt perry voor het idee.
Oh, trouwens Ik wil je op een dag ontmoeten
bedankt voor de manier waarop je voor me zong.