Psychostick — Throwin' Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throwin' Down" van Psychostick.
Songteksten
Bitch
Oh, I get it
You wanna run my life
Why don’t you stick an antenna up my ass
And make me your own satellite
You bitch
Why the hell you gotta make it so damn tough
I could find a cure for cancer
But it would not be enough
You seem
To think
That I’m a money tree
Since your only big concern is
«How much will he spend on me?»
That’s it
I’ve had it
I can’t take anymore
If you can’t see that you’re wrong
I can show you to the door
Tell me what do you want from me
(My body, my soul?
Is there any relief for me
(From you? Hell no.)
I won’t listen to you
Until your mouth is shut
And we don’t gotta throw down
Just 'cause the toilet seat’s up
I know, that you
Suck
I know, that you
Blow
I know, that I’m
Fucked
I know, that I
Can’t say no, no, no
You’ve got the nerve
To tell me how to drive
When you’ve been in so many wrecks
It’s amazing you’re alive
Plus you’re hogging all the oxygen
Since all you do is talk
Give me one good reason not to
Make you get out here and walk
No, that doesn’t mean I think
You’re overweight
I tell you all the time
I think that you look great
But hey, does it matter
With anything I say
Since I’m always wrong
And didn’t do the dishes yesterday
Tell me what do you want from me
(My body, my soul?)
Is there any relief for me
(Fuck no)
I won’t listen to you until your mouth is shut
And we don’t gotta throw down
Just 'cause the toilet seat’s up
I know, that you, suck
I know, that you, blow
I know, that I’m, fucked
I know, that I can’t say no, no, no, no
I know that you suck
I know that you blow
I know that I’m fucked
Songtekstvertaling
Teef
Ik snap het al.
Wil je mijn leven leiden?
Waarom steek je geen antenne in mijn kont?
En maak van mij je eigen satelliet
Trut.
Waarom maak je het zo moeilijk?
Ik kan een geneesmiddel voor kanker vinden.
Maar het zou niet genoeg zijn
Je lijkt
Denken
Dat ik een geldboom ben
Omdat je enige grote zorg is
"Hoeveel zal hij aan mij uitgeven?»
Dat is het.
Ik heb er genoeg van.
Ik kan er niet meer tegen.
Als je niet kunt zien dat je het mis hebt
Ik kan je de deur wijzen.
Wat wil je van me?
Mijn lichaam, mijn ziel?
Is er enige opluchting voor mij
Van jou? Echt niet.)
Ik zal niet naar je luisteren.
Tot je mond dicht is.
En we hoeven niet te gooien
Alleen omdat de toiletbril omhoog is
Dat Weet ik.
Zuigen
Dat Weet ik.
Blazen
Ik weet het.
Neuken
Ik weet het, dat ik
Ik kan geen nee zeggen.
Jij durft.
Om me te vertellen hoe ik moet rijden
Als je in zoveel wrakken bent geweest
Het is verbazingwekkend dat je nog leeft.
En je neemt alle zuurstof in beslag.
Je praat alleen maar.
Geef me één goede reden om het niet te doen.
Zorg dat je hier komt en loopt.
Nee, dat betekent niet dat ik denk
Je bent te zwaar.
Ik zeg het je de hele tijd.
Ik vind dat je er geweldig uitziet.
Maar hey, maakt het uit
Met alles wat ik zeg
Omdat ik het altijd mis heb.
En deed gisteren niet de afwas.
Wat wil je van me?
Mijn lichaam, mijn ziel?)
Is er enige opluchting voor mij
(Fuck Nee)
Ik zal niet naar je luisteren tot je mond dicht is.
En we hoeven niet te gooien
Alleen omdat de toiletbril omhoog is
Ik weet het, dat jij, zuigt
Ik weet het.
Ik weet het, dat ik de lul ben.
Ik weet dat ik geen nee kan zeggen.
Ik weet dat je waardeloos bent.
Ik weet dat je blaast.
Ik weet dat ik de lul ben.