Psychostick — This Is Not A Song, It's A Sandwich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Not A Song, It's A Sandwich" van Psychostick.
Songteksten
I know what you’re thinking
You’re thinking, «This is a song»
Well I guess I’ll just have to show you
Exactly where you are WRONG!
Why aren’t you hearing the cheese?
Why aren’t you feeling the ham?
If you don’t listen you’ll miss it You don’t understand
I will explain it all once
I can explain it all twice
To make it clear to your brain
Until you’ve taken a bite
It couldn’t be a dam 'cause it doesn’t have a beaver
It’s not the DMV 'cause it doesn’t make you wait
It couldn’t be a taco 'cause it isn’t very crunchy
It couldn’t be an Olsen 'cause it isn’t Mary-Kate
It can’t be Dirty Dancing 'cause it doesn’t make you vomit
It couldn’t be an iron 'cause it doesn’t burn your face
It couldn’t be Bruce Campbell 'cause it isn’t freakin' awesome
It couldn’t be a keyboard 'cause it doesn’t have a space… BAR!
(Be-cause)
This is not a song, it’s a SANDWICH!
What would make you think otherwise?
This is not a song, it’s a SANDWICH!
Now no more of your vile filthy lies
(This is a song) NO IT’S A SANDWICH!
(Uh… But, it’s a song) NO IT’S A SANDWICH!
So what are you thinking?
Still think this is a song?
Do you require more proof?
Do you enjoy being wrong?
Why aren’t you hearing the meat?
Why aren’t you feeling the bread?
If you don’t listen, you’ll miss it You’re making me sad
I will explain it all once
I can explain it all twice
And then again and again
Until you’ve taken a bite!
It couldn’t be a chick 'cause it doesn’t want to marry
It can’t be Windows Vista 'cause it doesn’t suck enough
It couldn’t be a boob 'cause it isn’t very squishy
It couldn’t be a beer 'cause it isn’t good and stuff
It couldn’t be a tub 'cause it doesn’t have a ducky
It couldn’t be a stoner 'cause it doesn’t have a joint
It couldn’t be an egg 'cause there is no Easter Bunny
It couldn’t be a song 'cause it doesn’t have a point
(Be-cause!)
This is not a song, it’s a SANDWICH!
What would make you think otherwise?
This is not a song, it’s a SANDWICH!
It’s really just a hoagie in disguise
(I'm pretty sure this is a song) NO IT’S A SANDWICH!
(… Sooong!) SANDWICH!
(SONG!) SANDWICH!
(Jesus, dude, what is wrong with you?) NO IT’S A SANDWICH!
Lettuce, bacon, mayo, tomato, cheese, olives
Onions, frog, tuna, turkey, peppers, salami
Noodles, pizza, tires, CROWBARS!!!
You bought (or stole!)
This dumb CD
Now you are suffering
Driving home, working out
Or at your job
At your house, or wherever
On your iPod
Songtekstvertaling
Ik weet wat je denkt.
Je denkt, " Dit is een lied»
Ik zal het je laten zien.
Precies waar je het mis hebt!
Waarom hoor je de kaas niet?
Waarom voel je de ham niet?
Als je niet luistert, zul je het missen. je begrijpt het niet.
Ik zal het allemaal eens uitleggen.
Ik kan het twee keer uitleggen.
Om het je hersenen duidelijk te maken
Tot je een hap genomen hebt
Het kan geen dam zijn, want hij heeft geen bever.
Het is niet de DMV, want het laat je niet wachten.
Het kan geen taco zijn, want het is niet erg knapperig.
Het kan geen Olsen zijn, want het is Mary-Kate niet.
Het kan niet Dirty Dancing zijn omdat je er niet van moet kotsen .
Het kan geen strijkijzer zijn omdat het je gezicht niet verbrandt.
Het kan Bruce Campbell niet zijn, want het is niet geweldig.
Het kan geen toetsenbord zijn, want het heeft geen spatie... staaf!
(Be-cause)
Dit is geen lied, het is een SANDWICH!
Waarom zou je anders denken?
Dit is geen lied, het is een SANDWICH!
Nu geen Smerige leugens meer.
Nee, Het is een SANDWICH.
Nee, Het is een SANDWICH.
Waar denk je aan?
Denk je nog steeds dat dit een liedje is?
Heb je meer bewijs nodig?
Vind je het leuk om het mis te hebben?
Waarom hoor je het vlees niet?
Waarom voel je het brood niet?
Als je niet luistert, zul je het missen. je maakt me verdrietig.
Ik zal het allemaal eens uitleggen.
Ik kan het twee keer uitleggen.
En dan weer en weer
Tot je een hap genomen hebt!
Het kan geen meid zijn omdat ze niet wil trouwen.
Het kan Windows Vista niet zijn, want het zuigt niet genoeg.
Het kan geen tiet zijn, want het is niet erg zacht.
Het kan geen bier zijn, want het is niet goed en zo.
Het kan geen bad zijn, want het heeft geen eendje.
Het kan geen blower zijn omdat het geen joint heeft .
Het kan geen ei zijn want er is geen Paashaas
Het kan geen liedje zijn, want het heeft geen punt.
(Be-cause!)
Dit is geen lied, het is een SANDWICH!
Waarom zou je anders denken?
Dit is geen lied, het is een SANDWICH!
Het is gewoon een vermomming.
Nee, Het is een SANDWICH.
Sooong! SANDWICH!
(Lied! SANDWICH!
Wat is er mis met jou? NEE, HET IS EEN BROODJE!
Sla, bacon, mayo, Tomaat, kaas, olijven
Uien, kikker, tonijn, kalkoen, pepers, salami
Noedels, pizza, banden, koevoet!!!
Je kocht (of stal!)
Deze stomme CD
Nu lijden jullie.
Naar huis rijden, trainen
Of op je werk.
Bij jou thuis, of waar dan ook.
Op uw iPod