Psychostick — Sadface :( songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sadface :(" van Psychostick.
Songteksten
I read the other day that Bob was sad because his girlfriend was talking to her ex when she found out that he had sex with his ex wife that ruined his life
by making a post about the time he cheated on her with his old boss
Now he’s single and unemployed and he said his life is completely destroyed
and I DON’T GIVE A SHIT!
Sally made a post about eating a chocolate lasagna pizza
which she eats every time she feels alone
and I DON’T GIVE A SHIT!
Then Sam replied that he’s there for her and she can come over to dry her tears
He’s probably plotting to get her drunk
and I DON’T GIVE A SHIT!
Hey you, what do you read
Something negative or something bleak
Your digital confessions of depression are an obsession
The lack of your discretion leads to my increased aggression
I just wanna punch you in the face… book.
Sadface emoticon
I’m rebooting my social life and you don’t belong
You’re gone
No more attention for the shit that don’t matter
I’m apathetic towards your blubbering blather
John just made a post proclaiming he hasn’t eaten since noon today
A burger and fries sound really good
and I DON’T GIVE A SHIT!
And Jack replied like «Dude, next time won’t you ASK if you want me to get you
something»
then Lisa said «you shouldn’t eat meat»
and I think I’m gonna have to Hide your post, hide your blog
Hide your post, hide your blog
Hide your post, hide your blog
I don’t give a shit, shut up Shut up. Shut up. Shut up, shut up, SHUT UP!
Sadface emoticon
I’m formatting my social life and you don’t belong
You’re gone
No more attention for the shit that don’t matter
I’m apathetic towards your blubbering blather
All that I ever wanted
Was to reach out to my friends
Instead I’m drowning in a sea of Bitching, whining, moaning and
Complaining about the weather (block)
Fighting with your lover (block)
Griping about the government (block)
Preaching about the environment (block)
I hate my parents (block)
I lost my wallet (block)
I’m totally bored (block)
I feel so… (block)
I… (block)
But… (block
Please… (block)
Aw, did I hurt your feelings? Oh well, I guess I’ll never know!
Sadface emoticon
I’m rebooting my social life and you don’t belong
You’re gone
No more attention for the shit that don’t matter
I’m apathetic towards your blubbering blather
Sadface emoticon
I’ve put up with the dramathon for way too long
You’re gone
I’ll do away with all the Jerry Springer
By clicking delete using my middle finger!
Songtekstvertaling
Ik las laatst dat Bob verdrietig was omdat zijn vriendin met haar ex praatte toen ze erachter kwam dat hij seks had met zijn ex-vrouw die zijn leven ruïneerde.
door een bericht te maken over de tijd dat hij haar bedroog met zijn oude baas.
Nu is hij vrijgezel en werkloos en hij zei dat zijn leven volledig verwoest is.
en het kan me geen reet schelen!
Sally maakte een bericht over het eten van een chocolade lasagna pizza.
die ze eet elke keer als ze zich alleen voelt.
en het kan me geen reet schelen!
Toen antwoordde Sam dat hij er voor haar was en dat ze haar tranen kon drogen.
Hij wil haar vast dronken voeren.
en het kan me geen reet schelen!
Hé jij, wat lees je?
Iets negatiefs of something bleak
Je digitale bekentenissen van depressie zijn een obsessie.
Het gebrek aan discretie leidt tot meer agressie.
Ik wil je gewoon in je gezicht slaan... boek.
Sadface emoticon
Ik herstart mijn sociale leven en jij hoort hier niet.
Je bent weg.
Geen aandacht meer voor de dingen die er niet toe doen.
Ik ben apathisch tegenover jouw gebrul.
John heeft net een bericht geschreven dat hij niet heeft gegeten sinds de middag van vandaag.
Een hamburger en patat klinkt goed.
en het kan me geen reet schelen!
En Jack zei: "kerel, vraag de volgende keer niet of je wilt dat ik je haal.
iets»
Toen zei Lisa:»
en ik denk dat ik je post moet verbergen, je blog moet verbergen.
Verberg je post, verberg je blog
Verberg je post, verberg je blog
Kan me niet schelen, hou je kop. Zwijgen. Hou je kop.
Sadface emoticon
Ik ben mijn sociale leven aan het formatteren en jij hoort hier niet.
Je bent weg.
Geen aandacht meer voor de dingen die er niet toe doen.
Ik ben apathisch tegenover jouw gebrul.
Alles wat ik ooit wilde
Was om contact op te nemen met mijn vrienden
In plaats daarvan verdrink ik in een zee van gezeur, gezeur, gekreun en
Klagen over het weer (blok)
Vechten met je geliefde)
Klagen over de regering (blok)
Preken over het milieu (blok)
Ik haat mijn ouders .)
Ik ben mijn portemonnee kwijt.)
Ik verveel me dood .)
Ik voel me zo...)
Ik ... )
Maar ...
Alsjeblieft ... )
Heb ik je gekwetst? Ik zal het nooit weten.
Sadface emoticon
Ik herstart mijn sociale leven en jij hoort hier niet.
Je bent weg.
Geen aandacht meer voor de dingen die er niet toe doen.
Ik ben apathisch tegenover jouw gebrul.
Sadface emoticon
Ik heb de dramathon veel te lang verdragen.
Je bent weg.
Ik zal alle Jerry Springer wegdoen.
Door te klikken op verwijderen met mijn middelvinger!