Psychostick — My Clingy Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Clingy Girlfriend" van Psychostick.
Songteksten
I met her one day at the grocery store
She had a jar of pickles and ingredients for smores
I said to her «Smores are sweet but I’m sweeter»
She laughed and said «Sure you are, make me a believer»
Oh smores
I met her later for a cup of coffee
Something strange about the way that she looked at me
I took her hand, pulled her close, then I kissed her
«Don't ever leave me» she said in a creepy whisper
Oh shit
My new clingy girlfriend, loves to text me all night
My clingy girlfriend is jealous of all kinds of Women, my friends, my dog, my Xbox
All of the above gotta be second to my clingy girlfriend, no A year goes by, and she moves in with me My man cave is now pink and there are tampons under the sink
I had a drum set I played but she pawned it At her friend’s wedding, she reached for the bouquet and she caught it Awkward
She spends her time looking at wedding dresses
Rings and cakes and flowers yeah, she’s kind of obsessed
I think it’s time to consider other options
'Cause I suspect that she’s poking holes in the condoms
Need proof
My clingy girlfriend, loves to text me all night
My clingy girlfriend is jealous of all kinds of Women, my friends, my dog, my Xbox
All of the above gotta be second to my clingy girlfriend, no I made her a cupcake to soften the blow when
I told her «I'm not ready for this level of commitment»
She grabbed for a fork then stabbed me in the arm and
Began to pull my hair out while expressing her resentment
And then she told me she would murder my whole family, my coworkers and the girl
Who took my order that day at Wendy’s then she set the house on fire
And ran screaming right outside and I felt guilty as the flames reflected off
her teary eyes
So I took her back and now she won’t let me have my car or my dog or my beer or my porn
My bathroom, my guitar, my pool table, my camera
My iPhone, my website, my Macbook Pro or my iPad
My vitamins or my coffee maker, the internet or my waffle iron
My tools, my washer dryer combo, riding lawnmower, my fuel filter or my PS3
Or my sousaphone or my fishing pole or my life
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar op een dag in de supermarkt.
Ze had een pot augurken en ingrediënten voor smoren.
Ik zei tegen haar "smoren zijn lief, maar ik ben zoeter»
Ze lachte en zei:»
Oh smoren
Ik ontmoette haar later voor een kop koffie.
Iets vreemds aan de manier waarop ze naar me keek.
Ik pakte haar hand, trok haar dicht en kuste haar.
"Laat me nooit alleen" zei ze in een griezelige fluistering.
Oh shit.
M 'n nieuwe vriendin sms' t me de hele nacht.
Mijn kleverige vriendin is jaloers op allerlei vrouwen, mijn vrienden, mijn hond, mijn Xbox
Al het bovenstaande moet tweede zijn van mijn plakkerige vriendin, er gaat geen jaar voorbij, en ze trekt bij mij in mijn mannengrot is nu roze en er zijn tampons onder de gootsteen
Ik had een drumstel dat ik speelde maar ze verpandde het op de bruiloft van haar vriendin, ze reikte naar het boeket en ze betrapte het ongemakkelijk
Ze besteedt haar tijd aan het kijken naar trouwjurken.
Ja, ze is een beetje geobsedeerd.
Ik denk dat het tijd is om andere opties te overwegen.
Want ik vermoed dat ze gaten prikt in de condooms .
Bewijs nodig
Mijn plakkerige vriendin sms ' t me de hele nacht.
Mijn kleverige vriendin is jaloers op allerlei vrouwen, mijn vrienden, mijn hond, mijn Xbox
Ik heb een cupcake gemaakt om de klap te verzachten.
Ik zei tegen haar: "Ik ben nog niet klaar voor dit niveau van toewijding»
Ze pakte een vork en stak me in m ' n arm.
Begon mijn haar eruit te trekken terwijl ze haar wrok uitte.
En toen zei ze dat ze mijn hele familie zou vermoorden, mijn collega ' s en het meisje.
Die mijn bestelling opnam die dag bij Wendy ' s. toen stak ze het huis in brand.
En rende schreeuwend naar buiten en ik voelde me schuldig toen de vlammen weerkaatsten.
haar tranen ogen
Dus ik nam haar terug en nu wil ze niet dat ik mijn auto krijg of mijn hond of mijn bier of Mijn Porno
Mijn badkamer, mijn gitaar, mijn biljarttafel, mijn camera
Mijn iPhone, mijn website, mijn Macbook Pro of mijn iPad
Mijn vitaminen of mijn Koffiezetapparaat, het internet of mijn wafelijzer.
Mijn gereedschap, mijn Wasdroger combo, grasmaaier, mijn brandstoffilter of mijn PS3
Of mijn sousafoon of mijn hengel of mijn leven