Psychostick — Minimum Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Minimum Rage" van Psychostick.
Songteksten
I’ve been stuck
At this stupid job for far too long
And I just don’t know
How much more of it I can take before I lose it How can people that you see every day
Turn so evil when they come in and pay?
For a burger and some fries then they yell
I swear I must be in a living.
May I help you?
Tell me how you’re doing on this very lovely day
Would you like to try a double bacon burger with a shake?
I can fake a smile of a kind that you’ve never seen
'Cause my manager is a bigger douche than you could ever be Leave me alone I’ve got work to do Leave me alone I’ve got work to do Leave me alone I’ve got work to do Leave me alone I’ve got work to do That’s when they come
And they go and they come
And then they go and they come
Then one after the other
That’s when they come
And they go and they come
And then they go and they come
Then one after the other
I don’t think
That I can take another day
But I have to pay
The rent or I am gonna get evicted
I don’t wanna go to work but I must
Might as pay, turn away in disgust
Deal with people that just like to complain
Their sane is dead, they long to dish out.
Let me get the manager.
Tell me what’s the problem, is there something I can do?
Do you have yourself a boggle here that I can help you through?
I am very sorry that we got your order wrong
If you give me just a second I can fix it in a jiffy
Moron
Leave me alone I’ve got work to do Leave me alone I’ve got work to do Leave me alone I’ve got work to do Leave me alone I’ve got work to do That’s when they come
And they go and they come
And then they go and they come
Then one after the other
That’s when they come
And they go and they come
And then they go and they come
Then one after the other
(Aaahhhh)
That’s when they come
And they come and they come
And then they come and they come
Then one after the other
(AAAAAAHHHH)
That’s when they come
And they go and they come
And then they go and they come
Then one after the other
One right after the other
And here comes another
Oh, heh, how considerate of you to come in and order five minutes before we close.
We already shut everything down, and cleaned it all up But we’ll go right ahead and fire those grills back up, just for you, champ.
No, no, it’s cool.
I don’t even wanna go home.
Especially not after a twelve hour shift with no lunch break
My reason for living is to serve YOU.
You know why?
Because the customers always right, right?
The customers always right.
I’ll kill you!
I’ll kill all you!
Hey? Where you going?
You forgot your fries!
You know what? I quit.
Songtekstvertaling
Ik zat vast.
Veel te lang op deze stomme baan.
En ik weet het gewoon niet.
Hoeveel meer ik kan verdragen voordat ik het verlies Hoe kunnen mensen die je elke dag ziet
Zo slecht worden als ze binnen komen en betalen?
Voor een hamburger en wat frietjes dan schreeuwen ze
Ik zweer dat ik mijn brood verdien.
Kan ik u helpen?
Hoe gaat het op deze mooie dag?
Wil je een dubbele bacon burger proberen met een shake?
Ik kan een glimlach faken die je nog nooit hebt gezien.
Want mijn manager is een grotere klootzak dan je ooit zou kunnen zijn laat me met rust Ik heb werk te doen laat me met rust Ik heb werk te doen laat me met rust Ik heb werk te doen laat me met rust Ik heb werk te doen dat is wanneer ze komen
En ze gaan en ze komen
En dan gaan ze en komen
Dan de ene na de andere
Dat is wanneer ze komen
En ze gaan en ze komen
En dan gaan ze en komen
Dan de ene na de andere
Ik denk niet dat
Dat ik een andere dag kan nemen.
Maar ik moet betalen.
De huur of ik word eruit gezet.
Ik wil niet naar m ' n werk, maar ik moet wel.
Hoe betaal je ook, keer je af van walging.
Omgaan met mensen die graag klagen.
Hun gezonde verstand is dood, ze willen uitdelen.
Ik haal de manager.
Wat is het probleem?kan ik iets doen?
Heb je hier een boggle waar ik je doorheen kan helpen?
Het spijt me dat we uw bestelling verkeerd hebben ontvangen.
Als je me even de tijd geeft kan ik het in een handomdraai repareren.
Idioot
Laat me met rust Ik heb werk te doen laat me met rust Ik heb werk te doen laat me met rust Ik heb werk te doen laat me met rust Ik heb werk te doen dat is wanneer ze komen
En ze gaan en ze komen
En dan gaan ze en komen
Dan de ene na de andere
Dat is wanneer ze komen
En ze gaan en ze komen
En dan gaan ze en komen
Dan de ene na de andere
(Aaahhhhh)
Dat is wanneer ze komen
En ze komen en ze komen
En dan komen ze en komen
Dan de ene na de andere
(AAAAAAHHHHHH)
Dat is wanneer ze komen
En ze gaan en ze komen
En dan gaan ze en komen
Dan de ene na de andere
De een na de ander.
En daar komt er nog een.
Wat Attent van je om binnen te komen en vijf minuten te bestellen voor we sluiten.
We hebben alles al afgesloten, en alles opgeruimd, maar we gaan gewoon door en vuren die grills weer op, alleen voor jou, kampioen.
Nee, nee, het is goed.
Ik wil niet eens naar huis.
Zeker niet na een dienst van twaalf uur zonder lunchpauze.
Mijn reden om te leven is om jou te dienen.
Weet je waarom?
Omdat de klanten altijd gelijk hebben, toch?
De klanten hebben altijd gelijk.
Ik vermoord je!
Ik vermoord jullie allemaal!
Hé? Waar ga je heen?
Je bent je frietjes vergeten.
Weet je wat? Ik neem ontslag.