Psychostick — Bruce Campbell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruce Campbell" van Psychostick.
Songteksten
Bruce Campbell is the finest man to grace a silver screen
All the other actors just degrade his noble scenes
The Oscars should award him for his wondrous career
Hold a town parade for him with each movie premiere
Bruce Campbell! Bruce Campbell!
We’re gonna be best friends!
Gonna come to your house and watch Hercules
From season one till the end
I’ll hand you everything I own
And you’ll sign it all for me!
Then we’ll start rehearsing for Cave Alien 3
Bruce Lorne Campbell should be offered every lead!
Imagine him as Spider-Man, a finer choice indeed
Casablanca could’ve been improved if Campbell would’ve said,
«Here's looking at you… you primitive screwhead!»
Bruce Campbell! Bruce Campbell!
Dert dert da dert dert dert
Gonna come to your house
And put Xena and not sleep until it’s done
I got the whole boxset for Briscoe County, too
I love you and to prove it’s true
I’m gonna play a kazoo
Bruce Ash Campbell is a truly stellar man
He bravely fought the Deadites
But a chainsaw took his hand
Coincidentally, I have one I barely ever use
I’ll saw it off and ship it to the charming, handsome Bruce
Bruce Campbell! Bruce Campbell!
I need the measurements for your chin!
Gonna make me a jawbone implant
And I’m gonna be your twin
Then I’ll get me a tattoo of your face
And put it right on my… face
Then we’ll fly into outer space and…
Hey Bruce, where are you going?
Bruce Campbell (gonna find you!)
You can’t hide from me!
I found your house on Google Maps
And just watched you go pee!
When I find you, I’m gonna clone you
Take your DNA against your will
I’ll make 8,000 Bruce Campbells
To build a Bruce Campbellville
Bruce-Campbell-ville!
Bruce!
Songtekstvertaling
Bruce Campbell is de beste man voor een zilveren scherm.
Alle andere acteurs vernederen zijn nobele scènes.
De Oscars moeten hem belonen voor zijn wonderbaarlijke carrière.
Hou een stadsparade voor hem bij elke filmpremière.
Bruce Campbell! Bruce Campbell!
We worden beste vrienden.
Ik kom naar je huis en kijk naar Hercules.
Van seizoen één tot het einde
Ik geef je alles wat ik bezit.
En je tekent het allemaal voor mij!
Dan gaan we repeteren voor Grot Alien 3.
Bruce Lorne Campbell zou elke aanwijzing moeten krijgen.
Stel hem voor als Spider-Man, een betere keuze.
Casablanca had beter kunnen zijn als Campbell had gezegd:,
"Hier kijk ik naar jou... jij primitieve eikel!»
Bruce Campbell! Bruce Campbell!
Dert dert da dert dert dert
Ik kom naar je huis.
En Xena neerzetten en niet slapen tot het klaar is.
Ik heb ook de hele boxset voor Briscoe County.
Ik hou van je en om te bewijzen dat het waar is
Ik ga een kazoo spelen.
Bruce Ash Campbell is een echte ster man.
Hij vocht dapper tegen de Deadites.
Maar een kettingzaag nam zijn hand.
Toevallig heb ik er een die ik nauwelijks gebruik.
Ik zal het wegzagen en naar de charmante, knappe Bruce sturen.
Bruce Campbell! Bruce Campbell!
Ik heb de maten nodig voor je kin.
Ik ga een kaakbeenimplantaat maken.
En ik word je tweelingbroer.
Dan koop ik een tatoeage van je gezicht.
En zet het op mijn ... gezicht.
Dan vliegen we de ruimte in.…
Bruce, waar ga je heen?
Bruce Campbell zal je vinden.)
Je kunt je niet voor me verstoppen.
Ik vond je huis op Google Maps.
En ik zag je Plassen.
Als ik je vind, zal ik je klonen.
Neem je DNA tegen je wil.
Ik maak 8000 Bruce Campbells.
Om een Bruce Campbellville te bouwen
Bruce-Campbell-ville!
Bruce!